Сіз бүгін кешке бірдеңе жасайсыз ба?
bugun kechqurun biron narsaga tayyormisiz?
жоспарларыңыз бар ма ...?
rejalaringiz bormi ...?
осы кешке жоспарларыңыз бар ма?
bu oqshom uchun rejalaringiz bormi?
ертеңге жоспарың бар ма?
ertaga rejalaringiz bormi?
демалыс күндеріне жоспарларыңыз бар ма?
hafta oxiri uchun rejalaringiz bormi?
сенің қолың бос па …?
bo'shmisiz …?
бүгін кешке боссың ба?
bugun kechqurun bo'shmisiz?
ертең түстен кейін боссың ба?
ertaga tushdan keyin bo'shmisiz?
ертең кешке боссың ба?
ertaga kechqurun bo'shmisiz?
осы кеште не істегіңіз келеді?
bugun kechqurun nima qilishni xohlaysiz?
демалыс күндері бір жерге барғыңыз келе ме?
dam olish kunlari biron joyga borishni xohlaysizmi?
бірдеңе жеуге маған қосылғың келе ме?
biror narsa yeyish uchun menga qo'shilishni xohlaysizmi?
бүгін кешке шығуды қалайсыз ба?
bugun kechqurun tashqariga chiqishni xohlaysizmi?
бұл қызық сияқты
Bu qiziqarli tuyuladi
кешіріңіз, мен үлгере алмаймын
Kechirasiz, men bunga erisha olmayman
Менің жоспарларым бар деп қорқамын
Men allaqachon rejalarim bor deb qo'rqaman
Мен тым шаршадым
Men juda charchadim
Мен бүгін түнде боламын
Men bugun tunda qolaman
Менің жұмысым тым көп
Menda juda ko'p ish bor
Мен оқуым керек
Men o'qishim kerak
Мен қазір өте бос емеспін
Men hozir juda bandman
сағат нешеде кездесеміз?
soat nechada uchrashamiz?
кездесейік...
uchrashamiz...
сағат сегізде кездесейік
soat sakkizda uchrashamiz
қай жерде кездескіңіз келеді?
qayerda uchrashishni hohlaysiz?
Мен сені... сағат онда көремін
Soat o'nda... ko'rishamiz
Сағат онда сыраханада кездесеміз
Soat o‘nda pivoxonada ko‘rishamiz
Мен сені кинотеатрда сағат онда көремін
Soat o'nda kinoteatrda ko'rishamiz
Мен сені сонда кездестіремін
U yerda uchrashaman
кездескенше!
o'sha yerda ko'rishamiz!
мүмкін болса, маған хабарлаңыз
qila olsangiz, menga xabar bering
Мен сізге кейінірек қоңырау шаламын
Keyinroq qo'ng'iroq qilaman
сіздің мекен-жайыңыз қандай?
Sizning manzilingiz nima?
Мен сәл кешігіп жатырмын
Men biroz kechikyapman
Мен сонда… минуттан кейін боламын
Men u yerda … daqiqada bo‘laman
Мен бес минуттан кейін боламын
Men besh daqiqadan keyin boraman
Мен он минуттан кейін боламын
Men o‘n daqiqadan so‘ng u yerda bo‘laman
Мен онда он бес минуттан кейін боламын
Men u yerda o‘n besh daqiqadan keyin bo‘laman
сен мұнда көп болды ма?
uzoq vaqtdan beri shu yerdamisiz?
көп күттіңіз бе?
uzoq kutdingmi?
УЗБЕК ▼