о котрій годині ви працюєте?
la ce ore esti deschis?
ми працюємо з 9:00 до 17:00 з понеділка по п'ятницю
suntem deschisi de la 9:00 la 17:00, de luni pana vineri
ми відкриті з 10:00 до 20:00, без вихідних
suntem deschisi de la 10:00 la 20:00, șapte zile pe săptămână
ти відкрита на …?
esti deschis pe...?
ти працюєш у суботу?
esti deschis sambata?
ти працюєш у неділю?
esti deschis duminica?
о котрій годині ти закриваєшся?
La ce oră închideți?
о котрій годині ти сьогодні закриваєшся?
la ce ora inchizi azi?
о котрій годині ти відкриваєшся завтра?
la ce ora deschizi maine?
Чи можу я вам допомогти?
Vă pot ajuta?
Я просто переглядаю, дякую
Eu doar răsfoiesc, mulțumesc
скільки це коштує?
cât de mult costă aceasta?
скільки це?
cat costa acestea?
скільки це коштує?
cât costă asta?
скільки це ... у вікні?
cât e asta... în fereastră?
скільки коштує лампа у вікні?
cat costa lampa aia din geam?
це хороша вартість
este o valoare bună
ти продаєш...?
Aveţi de vânzare …?
ти продаєш марки?
Aveți timbre de vânzare?
Чи є у вас …?
ai niste …?
у вас є листівки?
ai carti postale?
вибачте, ми їх не продаємо
scuze, nu le vindem
вибачте, у нас нічого не залишилося
scuze, nu mai avem nimic
Шукаю шампунь
Caut șamponul
Я шукаю листівку на день народження
Caut o felicitare de ziua de nastere
не могли б ви сказати мені, де знаходиться …?
ai putea sa-mi spui unde este...?
не могли б ви сказати мені, де миючий засіб?
ai putea sa-mi spui unde este lichidul de rufe?
де я можу знайти …?
unde pot gasi...?
де я можу знайти зубну пасту?
unde pot gasi pasta de dinti?
у вас є щось дешевше?
ai ceva mai ieftin?
це не те, що я шукаю
nu este ceea ce caut
у вас є цей товар на складі?
ai acest articol pe stoc?
ти знаєш, де ще я можу спробувати?
stii unde altcineva as putea incerca?
це з гарантією?
vine cu garantie?
він поставляється з однорічною гарантією
vine cu o garantie de un an
Я візьму це
O să iau asta
ви б хотіли що-небудь ще?
Mai doriţi şi altceva?
ти в черзі?
esti la coada?
наступний будь-ласка!
urmatorul va rog!
ти приймаєш кредитні картки?
iei carduri de credit?
Я заплачу готівкою
Voi plăti în numerar
Я заплачу карткою
Voi plăti cu cardul
чи можу я отримати квитанцію, будь ласка?
pot avea o chitanță, vă rog?
чи не могли б ви запакувати це для мене в подарунок?
ai putea sa-l impachetezi cadou pentru mine?
хочеш сумку?
Ti-ar placea o geantă?
Я хотів би повернути це
Aș dori să înapoiez acest obiect
Я хотів би змінити це на інший розмір
Aș dori să schimb asta pentru o altă dimensiune
це не підходить
nu se potriveste
чи можу я отримати відшкодування?
as putea avea o rambursare?
ти отримав квитанцію?
ai chitanta?
чи можу я поговорити з менеджером?
pot vorbi cu managerul?
Працює 24 години на добу
Deschis 24 de ore pe zi
Особлива пропозиція
Oferta speciala
Повний розпродаж
Vânzare de lichidare
Закриття продажу
Închiderea vânzării
Хороший показник
De valoare
Купуйте 1 і отримайте 1 безкоштовно
Cumpără 1 primești 1 gratis
Купуй 1, отримуй 1 за півціни
Cumpărați 1, primiți 1 jumătate de preț
Зменшено до ясного
Redus la clar
Пів ціни
Jumătate de preț
Вийти на обід
Ieșit la masă
Повертаюся через 15 хвилин
Înapoi în 15 minute
Магазинних злодіїв притягуватимуть до кримінальної відповідальності
Hoții de magazine vor fi pedepsiți
Введіть PIN-код
Introduceți codul PIN
Будь ласка, зачекайте
Va rugam asteptati
Видалити картку
Scoateți cardul
УКРАЇНСЬКА ▼