що б ви хотіли випити?
Ce ți-ar place să bei?
що я можу вам запропонувати?
ce îți pot aduce?
Я буду мати …, будь ласка
Voi avea..., te rog
Я візьму пінту пива, будь ласка
Voi avea o halbă de bere, te rog
Я візьму пінту гіркого, будь ласка
Am o halbă de bitter, te rog
Я вип’ю склянку білого вина, будь ласка
O să beau un pahar de vin alb, te rog
Я вип’ю келих червоного вина, будь ласка
O să beau un pahar de vin roșu, te rog
Я візьму апельсиновий сік, будь ласка
Voi lua un suc de portocale, te rog
Я вип'ю кави, будь ласка
O să beau o cafea, te rog
Я візьму колу, будь ласка
Voi lua o Cola, te rog
Я візьму дієтичну колу, будь ласка
O să iau o cola dietetică, te rog
велика чи маленька?
mare sau mic?
хочеш льоду з цим?
ai vrea gheata cu asta?
без льоду, будь ласка
fara gheata, te rog
трохи, будь ласка
putin, te rog
багато льоду, будь ласка
multă gheață, te rog
пиво, будь ласка
O bere, vă rog
два пива Будь-ласка
două beri vă rog
три порції текіли, будь ласка
trei shot-uri de tequila, te rog
вас обслуговують?
ești servit?
Мене обслуговують, дякую
Sunt servit, mulțumesc
хто наступний?
cine urmează?
яке вино ти хочеш?
ce vin ai vrea?
домашнє вино добре
vinul casei este bun
яке пиво ти хочеш?
ce bere ai vrea?
ти хочеш розливного чи пляшкового пива?
ai dori bere la draft sau imbuteliata?
Я візьму те саме, будь ласка
O să am la fel, te rog
нічого для мене, дякую
nimic pentru mine, multumesc
Я принесу ці
Voi primi astea
здачі не треба!
Păstrați restul!
чий це раунд?
a cui este runda?
це мій тур
este runda mea
це ваш раунд
este runda ta
ще одне пиво, будь ласка
Încă o bere, vă rog
ще два пива, будь ласка
alte două beri, te rog
те саме, будь ласка
la fel, te rog
ти все ще подаєш напої?
mai servești băuturi?
останні замовлення!
ultimele comenzi!
у вас є якісь закуски?
ai ceva gustari?
у вас є бутерброди?
ai niște sandvișuri?
ви подаєте їжу?
servi mancare?
о котрій годині закривається кухня?
la ce ora se inchide bucataria?
ти все ще подаєш їжу?
mai servești mâncare?
пакет чіпсів, будь ласка
un pachet de chipsuri, te rog
який смак ти хочеш?
ce aroma ti-ar placea?
готовий солоний
gata sărat
сиру і цибулі
brânză și ceapă
які у вас бутерброди?
ce fel de sandvișuri ai?
у вас є гаряча їжа?
ai mancare calda?
сьогоднішні спеціальні пропозиції на дошці
ofertele speciale de azi sunt la bord
це обслуговування за столом чи самообслуговування?
este serviciu la masă sau autoservire?
що я можу вам запропонувати?
ce îți pot aduce?
ти хочеш щось поїсти?
ai vrea sa mananci ceva?
чи не могли б ми побачити меню, будь ласка?
am putea vedea un meniu, te rog?
їсти вдома чи на винос?
manâncă aici sau ia la pachet?
комусь подобається гра в …?
ii place cineva un joc de...?
хтось хоче пограти в більярд?
ii place cineva un joc de biliard?
хтось любить грати в дартс?
ii place cineva un joc de darts?
хтось любить грати в карти?
ii place cineva un joc de carti?
у вас тут є доступ до інтернету?
ai acces la internet aici?
у вас тут є бездротовий інтернет?
ai internet wireless aici?
який пароль для інтернету?
care este parola pentru internet?
я почуваюся добре
ma simt bine
я почуваюсь жахливо
Mă simt groaznic
У мене похмілля
Am mahmureala
Я більше ніколи не буду пити!
N-am să mai beau niciodată!
ні, я не курю
nu, nu fumez
ти не проти, якщо я закурю?
te deranjează dacă fumez?
хочеш сигарету?
Vrei o țigară?
у вас є світло?
ai lumina?
УКРАЇНСЬКА ▼