Я бачив ваше оголошення в газеті
Am văzut anunțul tău în ziar
чи можу я отримати форму заявки?
as putea avea un formular de cerere?
Ви можете надіслати мені форму заявки?
ai putea sa-mi trimiti un formular de cerere?
Мене зацікавила ця посада
Ma intereseaza aceasta pozitie
Я хотів би подати заявку на цю роботу
Aș dori să aplic pentru acest job
це тимчасова чи постійна посада?
este un post temporar sau permanent?
які години роботи?
care sunt orele de lucru?
мені доведеться працювати по суботах?
va trebui să lucrez sâmbăta?
мені доведеться працювати позмінно?
va trebui să lucrez în ture?
скільки платять за роботу?
cat plateste jobul?
10 фунтів на годину
10 lire sterline pe oră
350 фунтів на тиждень
350 GBP pe săptămână
яка зарплата?
care este salariul?
2000 фунтів на місяць
2.000 de lire sterline pe lună
30 000 фунтів на рік
30.000 de lire sterline pe an
мені будуть платити щотижня чи щомісяця?
voi fi plătit săptămânal sau lunar?
чи отримаю я витрати на проїзд?
voi primi cheltuieli de deplasare?
чи отримаю я гроші за понаднормову роботу?
voi fi plătit pentru orele suplimentare?
є службова машина?
există o mașină de firmă?
є ресторан для персоналу?
Există un restaurant pentru personal?
чи є пенсійна система?
există o schemă de pensii?
чи є безкоштовна медична страховка?
exista asigurare medicala gratuita?
скільки тижнів канікул на рік?
cate saptamani de vacanta pe an sunt?
кому б я звітував?
cui as raporta?
Я хотів би прийняти роботу
Aș vrea să iau postul
коли ти хочеш, щоб я почав?
cand vrei sa incep?
ми хотіли б запросити вас на співбесіду
am dori să vă invităm la un interviu
це посадова інструкція
aceasta este descrierea postului
у вас є досвід?
ai ceva experienta?
у вас є якась кваліфікація?
ai vreo calificare?
нам потрібна людина з досвідом
avem nevoie de cineva cu experienta
нам потрібна людина з кваліфікацією
avem nevoie de cineva cu calificare
які ти маєш кваліфікацію?
ce calificari ai?
у вас є поточні водійські права?
ai permis de conducere curent?
скільки тобі платили на останній роботі?
cat ai fost platit la ultimul job?
тобі потрібен дозвіл на роботу?
ai nevoie de permis de munca?
ми хотіли б запропонувати вам роботу
am dori să vă oferim postul
коли ти можеш почати?
când poți începe?
скільки ти маєш попередити?
cât de mult preaviz trebuie să dai?
є тримісячний випробувальний термін
există o perioadă de probă de trei luni
нам потрібно буде взяти довідки
va trebui să luăm referințe
це ваш трудовий договір
acesta este contractul tau de munca
Телефонний номер
Număr de telefon
Адреса електронної пошти
Adresa de e-mail
Дата народження
Data de nastere
Національність
Naţionalitate
Сімейний стан
Starea civilă
Мета кар'єри
Obiectiv în carieră
Трудова книжка
Istoria Angajărilor
Інтереси дозвілля
Interese de agrement
УКРАЇНСЬКА ▼