Чи можу я побачити ваш паспорт, будь ласка?
pasaportunuzu görebilir miyim lütfen?
звідки ти приїхав?
nereden seyahat ettin?
яка мета твого візиту?
ziyaretinizin amacı nedir?
Я в гостях у родичів
akrabaları ziyaret ediyorum
як довго ти будеш залишатися?
Ne kadar kalacaksın?
де ти будеш зупинятися?
Nerede kalacaksın?
ви повинні заповнити це...
bunu doldurmanız gerekiyor...
ви повинні заповнити цю посадкову картку
bu iniş kartını doldurmanız gerekiyor
Ви повинні заповнити цю імміграційну форму
bu göçmenlik formunu doldurmanız gerekiyor
насолодитися перебуванням!
kalışınızın tadını çıkarın!
не могли б ви відкрити свою сумку, будь ласка?
çantanı açar mısın lütfen?
ти маєш що декларувати?
Beyan etmeniz gereken bir şey var mı?
ви повинні сплатити мито на ці товари
bu eşyalar için vergi ödemek zorundasın
Громадяни ЄС
AB vatandaşları
Всі паспорти
Tüm pasaportlar
Зачекайте за жовтою лінією
Sarı çizginin arkasında bekle
Будь ласка, підготуйте свій паспорт
Lütfen pasaportunuzu hazırlayın
Нема чого декларувати
Bildirmek için hiçbir şey yok
Товар для декларування
Beyan edilecek mallar
TURKCE ▼