...'yi görmek için randevu alabilir miyim?
can I make an appointment to see the …?
Dişçiyi görmek için randevu alabilir miyim?
can I make an appointment to see the dentist?
hijyenisti görmek için randevu alabilir miyim?
can I make an appointment to see the hygienist?
bir kontrol istiyorum
I'd like a check-up
Lütfen oturunuz
please take a seat
içinden gelmek istermisin
would you like to come through?
en son ne zaman dişçiye gittin
when did you last visit the dentist?
herhangi bir problem yaşadın mı?
have you had any problems?
Dişim ağrıyor
I've got toothache
dolgularımdan biri çıktı
one of my fillings has come out
bir diş kırdım
I've chipped a tooth
Temiz ve cila istiyorum, lütfen
I'd like a clean and polish, please
ağzını açar mısın lütfen?
can you open your mouth, please?
biraz daha geniş lütfen
a little wider, please
sana röntgen çekeceğim
I'm going to give you an x-ray
bunda biraz çürüme var
you've got a bit of decay in this one
apsen var
you've got an abscess
iki dolguya ihtiyacın var
you need two fillings
Bu dişi çıkarmak zorunda kalacağım
I'm going to have to take this tooth out
bir taç taktırmak ister misin?
do you want to have a crown fitted?
sana bir enjeksiyon yapacağım
I'm going to give you an injection
acı hissedersen bana haber ver
let me know if you feel any pain
ağzını çalkalamak ister misin?
would you like to rinse your mouth out?
hijyenistten randevu almalısın
you should make an appointment with the hygienist
Kaça mal olacak?
how much will it cost?
TURKCE ▼