seni görmek güzel!
good to see you!
iyi görünüyorsun
you're looking well
lütfen ayakkabılarını çıkar
please take your shoes off
ceketini alabilir miyim
can I take your coat?
üzgünüm geç kaldık
sorry we're late
guzel bir yolculuk yaptin mi?
did you have a good journey?
bizi iyi buldun mu
did you find us alright?
sana odanı göstereyim
I'll show you your room
bu senin odan
this is your room
havlu ister misin
would you like a towel?
Kendini evinde gibi hisset
make yourself at home
sana içecek bir şey ısmarlayabilir miyim?
can I get you anything to drink?
çay mı kahve mi istersin
would you like a tea or coffee?
nasıl alırsın?
how do you take it?
seker alır mısın?
do you take sugar?
süt alır mısın
do you take milk?
kaç şeker alırsın
how many sugars do you take?
bir ... istermisin …?
would you like a …?
meşrubat ister misin?
would you like a soft drink?
bira ister misin?
would you like a beer?
bir bardak şarap ister misin?
would you like a glass of wine?
cin tonik ister misin?
would you like a gin and tonic?
içeri girelim…
let's go into the …
hadi salona gidelim
let's go into the lounge
hadi oturma odasına gidelim
let's go into the living room
hadi yemek odasına gidelim
let's go into the dining room
Burada sigara içmemin sakıncası var mı?
do you mind if I smoke here?
dışarı çıkmanı tercih ederim
I'd prefer it if you went outside
şimdi yemeye hazır mısın?
are you ready to eat now?
bu gece kim sürüyor?
who's driving tonight?
telefonunuzu kullanabilir miyim?
could I use your phone?
senin taksin burada
your taxi's here
geldiğin için teşekkürler
thanks for coming
eve güvenli bir yolculuk
have a safe journey home
güzel bir akşam için teşekkürler
thanks for a lovely evening
TURKCE ▼