arabiclib.com logo ArabicLib tr TURKCE

Evde → At home: Deyimler Sözlüğü

çay veya kahve isteyen var mı?
would anyone like a tea or coffee?
bir fincan çay isteyen var mı?
would anyone like a cup of tea?
su ısıtıcısını koyacağım
I'll put the kettle on
su ısıtıcısı kaynatıldı
the kettle's boiled
ışığı yakabilir misin?
can you put the light on?
ışığı açabilir misin?
can you switch the light on?
ışığı kapatabilir misin?
can you turn the light off?
ışığı kapatabilir misin?
can you switch the light off?
yardım etmek için yapabileceğim bir şey var mı?
is there anything I can do to help?
bulaşıkları yıkamama yardım eder misin?
could you help me wash the dishes?
ben yıkayacağım ve sen kurutacaksın
I'll wash and you dry
yatağa gidiyorum
I'm going to bed
TV'de iyi bir şey var mı?
is there anything good on TV?
Bu gece televizyonda güzel bir şey var mı?
is there anything good on television tonight?
sonra güzel bir film var
there's a good film on later
bir … izlemek ister misin?
do you want to watch a …?
film izlemek istermisin
do you want to watch a film?
DVD izlemek ister misin?
do you want to watch a DVD?
televizyonu açmamı ister misin?
do you want me to put the TV on?
bana uzaktan kumandayı verir misin
could you pass me the remote control?
… oyunu ister misin?
do you want a game of …?
satranç oyunu ister misin?
do you want a game of chess?
bir kart oyunu ister misin?
do you want a game of cards?
maç saat kaçta
what time's the match on?
Kim oynuyor?
who's playing?
Kim kazanıyor?
who's winning?
Sonuç nedir?
what's the score?
0 - 0
0 - 0
2 - 1
2 - 1
kim kazandı?
who won?
O bir çizimdi
it was a draw
Ne için …?
what's for …?
kahvaltıda ne var
what's for breakfast?
Öğle yemeği için ne var?
what's for lunch?
yemekte ne var?
what's for dinner?
kahvaltı hazır
breakfast's ready
öğle yemeği hazır
lunch is ready
akşam yemeği hazır
dinner's ready
ne için istersin…?
what would you like for …?
kahvaltıda ne istersin
what would you like for breakfast?
öğle yemeği için ne istersin?
what would you like for lunch?
akşam yemeği için ne istersiniz?
what would you like for dinner?
biraz tost ister misin?
would you like some toast?
...'ı geçebilir misin, lütfen?
could you pass the …, please?
tuzu uzatır mısın lütfen?
could you pass the salt, please?
şekeri uzatır mısın lütfen
could you pass the sugar, please?
tereyağını uzatır mısın lütfen
could you pass the butter, please?
bir bardak… ister misin?
would you like a glass of …?
bir bardak su ister misin?
would you like a glass of water?
bir bardak portakal suyu ister misin?
would you like a glass of orange juice?
bir bardak şarap ister misin?
would you like a glass of wine?
Dikkat et, tabak çok sıcak!
careful, the plate's very hot!
biraz daha ister misin?
would you like some more?
yeterince yedin mi?
have you had enough to eat?
tatlı isteyen var mı?
would anyone like dessert?
kahve isteyen var mı?
would anyone like coffee?
tatlı için ne var?
what's for dessert?
tokum
I'm full
bu ... idi …
that was …
bu güzeldi
that was lovely
bu mükemmeldi
that was excellent
bu çok lezzetliydi
that was very tasty
lezzetliydi
that was delicious
Dikkat köpek var
Beware of the dog