à quelles heures êtes-vous ouvert ?
hangi saatlerde açıksın
nous sommes ouverts de 9h à 17h, du lundi au vendredi
Pazartesiden Cumaya, sabah 9'dan akşam 5'e kadar açığız
nous sommes ouverts de 10h à 20h, sept jours sur sept
haftanın yedi günü sabah 10'dan akşam 8'e kadar açığız
êtes-vous ouvert le … ?
...'da açık mısın?
êtes-vous ouvert le samedi ?
cumartesi açık mısın
êtes-vous ouvert le dimanche ?
Pazar günü açık mısın?
A quelle heure fermez-vous?
kaçta kapatırsın?
à quelle heure fermes-tu aujourd'hui ?
bugün kaçta kapatıyorsun
tu ouvres à quelle heure demain ?
yarın kaçta açıyorsun
puis-je vous aider?
Yardımcı olabilir miyim?
Je ne fais que naviguer, merci
sadece göz atıyorum, teşekkürler
combien ça coûte?
bu ne kadar?
combien sont ceux-ci?
Bunlar ne kadar?
Combien ça coûte?
ne kadar ediyor?
c'est combien... dans la vitrine ?
bu ne kadar... pencerede?
Combien coûte cette lampe dans la fenêtre ?
Penceredeki lamba ne kadar?
c'est une bonne valeur
bu iyi bir değer
vendez-vous …?
satıyor musunuz …?
Vendez-vous des timbres?
Pul satıyor musunuz?
Avez-vous des …?
sende hiç var mı …?
avez-vous des cartes postales?
hiç kartpostalın var mı?
désolé, nous ne les vendons pas
üzgünüm, onları satmıyoruz
désolé, nous n'en avons plus
üzgünüm, hiç kalmadık
je cherche le shampoing
şampuanı arıyorum
Je cherche une carte d'anniversaire
doğum günü kartı arıyorum
pourriez-vous me dire où se trouve le… ?
... nerede olduğunu söyleyebilir misin?
Pourriez-vous me dire où se trouve le liquide vaisselle ?
Bana bulaşık deterjanının nerede olduğunu söyleyebilir misin?
où puis-je trouver le …?
…'yi nerede bulabilirim?
où puis-je trouver le dentifrice?
diş macununu nerden bulabilirim
avez-vous quelque chose de moins cher?
daha ucuz bir şeyiniz var mı?
ce n'est pas ce que je recherche
aradığım şey bu değil
Avez-vous cet article en stock ?
bu ürün stokta var mı?
savez-vous où je pourrais essayer ailleurs?
deneyebileceğim başka bir yer biliyor musun?
vient-il avec une garantie?
bir garanti ile geliyor mu?
il vient avec une garantie d'un an
bir yıl garanti ile geliyor
est-ce-que vous livrez?
teslim ediyor musun?
Je le prends
Onu alacağım
Je vais prendre ça
Bunu alıyorum
rien d'autre?
başka bir şey?
Désirez-vous autre chose?
Başka bir şey ister misiniz?
êtes-vous dans la file d'attente ?
sırada mısın?
suivant s'il-vous-plaît!
Bir sonraki lütfen!
prenez-vous les cartes de crédit?
kredi kartı kabul ediyor musunuz?
je paierai en liquide
nakit ödeyeceğim
je paierai par carte
kartla ödeyeceğim
pourrais-je avoir un reçu, s'il vous plaît?
bir makbuz alabilir miyim lütfen?
pourriez-vous me l'emballer comme cadeau ?
bana hediye paketi yaparmısın
Voudriez-vous un sac?
çanta istermisiniz?
Je voudrais rendre cela
Bunu iade etmek istiyorum
Je voudrais changer cela pour une autre taille
Bunu farklı bir boyut için değiştirmek istiyorum
ça ne marche pas
çalışmıyor
pourrais-je avoir un remboursement?
para iadesi alabilir miyim?
avez-vous le reçu?
makbuzu aldın mı?
puis-je parler au responsable ?
müdürle konuşabilir miyim?
Ouvert 24h/24
24 saat açık
Offre spéciale
Özel teklif
Fermeture de la vente
kapanış satışı
Bon rapport qualité prix
İyi değer
Achetez 1 obtenez 1 gratuit
1 alana 1 bedava
Achetez-en 1, obtenez-en 1 à moitié prix
1 al 1 yarı fiyatına al
Réduit à clair
Temizlemek için küçültülmüş
Sortir pour déjeuner
öğle yemeğine çıkmak
De retour dans 15 minutes
15 dakika sonra geri
Les voleurs à l'étalage vont être persécutés
Hırsızlar hakkında yasal işlem yapılacaktır
Entrez votre NIP
PIN'inizi girin
S'il vous plaît, attendez
Lütfen bekle
Supprimer la carte
Kartı kaldır
TURKCE ▼