Quel temps fait-il?
hava nasıl?
Il fait beau
Hava güneşli
Le ciel est nuageux
Hava bulutlu
Il y a du vent
Hava rüzgârlı
il ya du brouillard
Sisli
Quelle belle journée!
ne kadar güzel bir gün!
quelle belle journée!
ne kadar güzel bir gün!
ce n'est pas une très belle journée
çok güzel bir gün değil
quelle terrible journée !
Ne berbat bir gün!
quel temps misérable !
ne sefil hava!
Il commence à pleuvoir
Yağmur yağmaya başlıyor
il a cessé de pleuvoir
yağmur durdu
il pleut à verse
acayip yağıyor
Il pleut des seaux d'eau
Bardaktan boşalırcasına yağıyor
le soleil brille
Güneş parlıyor
il n'y a pas un nuage dans le ciel
gökyüzünde bir bulut yok
le ciel est couvert
gökyüzü bulutlu
ça s'éclaircit
temizleniyor
le soleil est sorti
güneş çıktı
le soleil vient de rentrer
güneş daha yeni içeri girdi
il y a un vent fort
güçlü bir rüzgar var
le vent est tombé
rüzgar düştü
ça sonne comme le tonnerre
bu gök gürültüsü gibi geliyor
c'est la foudre
bu şimşek
nous avons eu beaucoup de pluie ce matin
bu sabah çok şiddetli yağmur yağdı
nous n'avons pas eu de pluie depuis quinze jours
iki haftadır yağmur yağmadık
quelle est la température?
sıcaklık kaç derece?
les températures sont au milieu des années 20
sıcaklıklar 20'lerin ortalarında
tu penses qu'il fait quelle température ?
Sizce sıcaklık kaç?
probablement environ 30°C
muhtemelen yaklaşık 30°C
il fait chaud
sıcak oluyor
Il fait froid
o dondurucu
il fait glacial
Dondurucu soğuk
il fait sous le point de congélation
donma noktasının altında
quelle est la prévision?
tahmin nedir?
quelles sont les prévisions ?
tahmin nasıl?
il est prévu de pleuvoir
yağmur bekleniyor
il va geler ce soir
bu gece donacak
on dirait de la pluie
yağmur gibi görünüyor
on dirait qu'il va pleuvoir
yağmur yağacak gibi görünüyor
on s'attend à un orage
fırtına bekliyoruz
c'est censé s'éclaircir plus tard
daha sonra temizlenmesi gerekiyor
TURKCE ▼