do you know where I can get my … repaired?
… tamir ettirebileceğim bir yer biliyor musun?
do you know where I can get my phone repaired?
Telefonumu nerede tamir ettirebileceğimi biliyor musun?
do you know where I can get my watch repaired?
Saatimi nerede tamir ettirebileceğimi biliyor musun?
do you know where I can get my camera repaired?
kameramı nerede tamir ettirebileceğimi biliyor musun?
do you know where I can get my shoes repaired?
Ayakkabılarımı nerede tamir ettirebileceğimi biliyor musun?
the screen’s broken
ekran kırıldı
there's something wrong with …
yanlış bir şey var…
there's something wrong with my watch
saatimde bir sorun var
there's something wrong with this radio
bu radyoda bir sorun var
do you do … repairs?
Onarım yapar mısınız?
do you do television repairs?
televizyon tamiri yapıyor musunuz?
do you do computer repairs?
bilgisayar tamiri yapıyormusun
do you do laptop repairs?
laptop tamiri yapıyormusun
how much will it cost?
Kaça mal olacak?
when will it be ready?
Ne zaman hazır olacak?
how long will it take?
Ne kadar sürer?
I can do it straight away
hemen yapabilirim
it'll be ready …
hazır olacak…
it'll be ready by tomorrow
yarına kadar hazır olacak
it'll be ready next week
gelecek hafta hazır olacak
I won't be able to do it for at least two weeks
En az iki hafta yapamam
are you able to repair it?
tamir edebildin mi
we can't do it here
burada yapamayız
we're going to have to send it back to the manufacturers
üreticilere geri göndermek zorunda kalacağız.
it's not worth repairing
tamir etmeye değmez
my watch has stopped
saatim durdu
can I have a look at it?
bir bakabilir miyim?
I think it needs a new battery
Bence yeni bir pil gerekiyor
I've come to collect my …
Eşyalarımı toplamaya geldim…
I've come to collect my watch
saatimi almaya geldim
I've come to collect my computer
bilgisayarımı almaya geldim
could you print the photos on this memory card for me?
Bu hafıza kartındaki fotoğrafları benim için basabilir misin?
could you print the photos on this memory stick for me?
bu bellek çubuğundaki fotoğrafları benim için basabilir misin?
would you like matt or gloss prints?
mat veya parlak baskılar ister misiniz?
what size prints would you like?
hangi boyutta baskılar istersiniz?
could I have this suit cleaned?
Bu elbiseyi temizletebilir miyim?
could you take these trousers up an inch?
Bu pantolonu bir santim yukarı kaldırabilir misin?
could you take these trousers down an inch?
Bu pantolonu bir santim aşağı indirebilir misin?
could you take these trousers in an inch?
Bu pantolonu bir inç alabilir misin?
could you take these trousers out two inches?
Bu pantolonu iki santim çıkarabilir misin?
could I have these shoes repaired?
Bu ayakkabıları tamir ettirebilir miyim?
could you put new … on these shoes for me?
bu ayakkabılara benim için yeni bir şey giyer misin?
could you put new heels on these shoes for me?
Bu ayakkabılara benim için yeni topuklu ayakkabılar giyer misin?
could you put new soles on these shoes for me?
Bu ayakkabılara benim için yeni tabanlar koyabilir misin?
could I have this key cut?
Bu anahtarı kesebilir miyim?
could I have these keys cut?
Bu anahtarları kesebilir miyim?
I'd like one copy of each of these, please
Bunların her birinin bir kopyasını istiyorum, lütfen
could I have a key ring?
bir anahtarlık alabilir miyim?
TURKCE ▼