arabiclib.com logo ArabicLib tr TURKCE

Shopping → Alışveriş: Deyimler Sözlüğü

what times are you open?
hangi saatlerde açıksın
we're open from 9am to 5pm, Monday to Friday
Pazartesiden Cumaya, sabah 9'dan akşam 5'e kadar açığız
we're open from 10am to 8pm, seven days a week
haftanın yedi günü sabah 10'dan akşam 8'e kadar açığız
are you open on …?
...'da açık mısın?
are you open on Saturday?
cumartesi açık mısın
are you open on Sunday?
Pazar günü açık mısın?
what time do you close?
kaçta kapatırsın?
what time do you close today?
bugün kaçta kapatıyorsun
what time do you open tomorrow?
yarın kaçta açıyorsun
can I help you?
Yardımcı olabilir miyim?
I'm just browsing, thanks
sadece göz atıyorum, teşekkürler
how much is this?
bu ne kadar?
how much are these?
Bunlar ne kadar?
how much does this cost?
ne kadar ediyor?
how much is that … in the window?
bu ne kadar... pencerede?
how much is that lamp in the window?
Penceredeki lamba ne kadar?
that's cheap
bu ucuz
that's good value
bu iyi bir değer
that's expensive
bu pahalı
do you sell …?
satıyor musunuz …?
do you sell stamps?
Pul satıyor musunuz?
do you have any …?
sende hiç var mı …?
do you have any postcards?
hiç kartpostalın var mı?
sorry, we don't sell them
üzgünüm, onları satmıyoruz
sorry, we don't have any left
üzgünüm, hiç kalmadık
I'm looking for …
Arıyorum …
I'm looking for the shampoo
şampuanı arıyorum
I'm looking for a birthday card
doğum günü kartı arıyorum
could you tell me where the … is?
... nerede olduğunu söyleyebilir misin?
could you tell me where the washing up liquid is?
Bana bulaşık deterjanının nerede olduğunu söyleyebilir misin?
where can I find the …?
…'yi nerede bulabilirim?
where can I find the toothpaste?
diş macununu nerden bulabilirim
have you got anything cheaper?
daha ucuz bir şeyiniz var mı?
it's not what I'm looking for
aradığım şey bu değil
do you have this item in stock?
bu ürün stokta var mı?
do you know anywhere else I could try?
deneyebileceğim başka bir yer biliyor musun?
does it come with a guarantee?
bir garanti ile geliyor mu?
it comes with a one year guarantee
bir yıl garanti ile geliyor
do you deliver?
teslim ediyor musun?
I'll take it
Onu alacağım
I'll take this
Bunu alıyorum
anything else?
başka bir şey?
would you like anything else?
Başka bir şey ister misiniz?
are you in the queue?
sırada mısın?
next, please!
Bir sonraki lütfen!
do you take credit cards?
kredi kartı kabul ediyor musunuz?
I'll pay in cash
nakit ödeyeceğim
I'll pay by card
kartla ödeyeceğim
could I have a receipt, please?
bir makbuz alabilir miyim lütfen?
would you be able to gift wrap it for me?
bana hediye paketi yaparmısın
would you like a bag?
çanta istermisiniz?
I'd like to return this
Bunu iade etmek istiyorum
I'd like to change this for a different size
Bunu farklı bir boyut için değiştirmek istiyorum
it doesn't work
çalışmıyor
it doesn't fit
uymuyor
could I have a refund?
para iadesi alabilir miyim?
have you got the receipt?
makbuzu aldın mı?
could I speak to the manager?
müdürle konuşabilir miyim?
Open
Açık
Closed
Kapalı
Open 24 hours a day
24 saat açık
Special offer
Özel teklif
Sale
Satış
Clearance sale
Tasfiye satışı
Closing down sale
kapanış satışı
Good value
İyi değer
Buy 1 get 1 free
1 alana 1 bedava
Buy 1 get 1 half price
1 al 1 yarı fiyatına al
Reduced to clear
Temizlemek için küçültülmüş
Half price
Yarı fiyat
Out to lunch
öğle yemeğine çıkmak
Back in 15 minutes
15 dakika sonra geri
Shoplifters will be prosecuted
Hırsızlar hakkında yasal işlem yapılacaktır
Enter your PIN
PIN'inizi girin
Please wait
Lütfen bekle
Remove card
Kartı kaldır
Signature
İmza