do you have any free tables?
boş masanız var mı?
a table for …, please
… için bir masa, lütfen
a table for two, please
İki kişilik bir masa lütfen
a table for three, please
üç kişilik bir masa lütfen
a table for four, please
dört kişilik masa lütfen
I'd like to make a reservation
rezervasyon yaptırmak istiyorum
I'd like to book a table, please
Bir masa ayırtmak istiyorum, lütfen
for what time?
saat kaç için?
this evening at …
bu akşam saat…
this evening at seven o'clock
bu akşam saat yedide
this evening at seven thirty
bu akşam yedi buçukta
this evening at eight o'clock
bu akşam saat sekizde
this evening at eight thirty
bu akşam sekiz buçukta
tomorrow at noon
yarın öğlen
tomorrow at twelve thirty
yarın on iki otuzda
tomorrow at one o'clock
yarın saat birde
tomorrow at one thirty
yarın bir buçukta
for how many people?
kaç kişi için?
I've got a reservation
rezervasyonum var
do you have a reservation?
Rezervasyonunuz var mı?
could I see the menu, please?
Menüyü görebilir miyim lütfen?
could I see the wine list, please?
Şarap listesini görebilir miyim lütfen?
can I get you any drinks?
sana içki ısmarlayabilir miyim?
are you ready to order?
Sipariş vermek için hazır mısınız?
do you have any specials?
özeliniz var mı?
what's the soup of the day?
Günün çorbası nedir?
what do you recommend?
Ne tavsiye edersiniz?
what's this dish?
bu yemek ne?
I'm allergic to …
alerjim var…
I'm allergic to wheat
buğdaya alerjim var
I'm allergic to dairy products
süt ürünlerine alerjim var
I'm severely allergic to …
Şiddetle alerjim var…
I'm severely allergic to nuts
Fındığa ciddi şekilde alerjim var
I'm severely allergic to shellfish
Kabuklu deniz hayvanlarına ciddi şekilde alerjim var
I'm a vegetarian
ben vejeteryanım
I don't eat …
ben yemem...
I don't eat meat
ben et yemem
I don't eat pork
domuz eti yemem
I'll have the …
Ben alacağım …
I'll have the chicken breast
tavuk göğsü alacağım
I'll have the roast beef
rosto biftek alacağım
I'll have the pasta
makarna alacağım
I'll take this
Bunu alıyorum
I'm sorry, we're out of that
Üzgünüm, bunun dışındayız
for my starter I'll have the soup, and for my main course the steak
başlangıç için çorba alacağım ve ana yemeğim için biftek
how would you like your steak?
bifteğinizi nasıl istersiniz?
would you like anything else?
Başka bir şey ister misiniz?
nothing else, thank you
başka bir şey yok teşekkürler
we're in a hurry
acelemiz var
how long will it take?
Ne kadar sürer?
it'll take about twenty minutes
yaklaşık yirmi dakika sürecek
enjoy your meal!
afiyet olsun!
bon appétit!
afiyet olsun!
would you like to taste the wine?
şarabı tatmak ister misin?
could we have …?
sahip olabilirmiydik …?
could we have another bottle of wine?
bir şişe şarap daha alabilir miyiz?
could we have some more bread?
biraz daha ekmek alabilir miyiz?
could we have some more milk?
biraz daha süt alabilir miyiz?
could we have a jug of tap water?
bir sürahi musluk suyu alabilir miyiz?
could we have some water?
biraz su alabilir miyiz?
still or sparkling?
hala veya köpüklü?
would you like any coffee or dessert?
kahve veya tatlı ister misin?
do you have any desserts?
hiç tatlınız var mı?
could I see the dessert menu?
tatlı menüsünü görebilir miyim?
was everything alright?
her şey yolunda mıydı?
thanks, that was delicious
teşekkürler, lezzetliydi
this isn't what I ordered
sipariş ettiğim şey bu değil
this food's cold
bu yemek soğuk
this is too salty
bu çok tuzlu
this doesn't taste right
bu doğru değil
we've been waiting a long time
uzun zamandır bekliyoruz
is our meal on its way?
yemeğimiz yolda mı?
will our food be long?
yemeğimiz uzun mu olacak?
the bill, please
hesap Lütfen
could we have the bill, please?
hesabı alabilir miyiz lütfen?
can I pay by card?
kartla ödeyebilir miyim?
do you take credit cards?
kredi kartı kabul ediyor musunuz?
is service included?
servis dahil mi
can we pay separately?
ayrı ayrı ödeyebilirmiyiz
I'll get this
bunu alacağım
let's split it
hadi bölelim
let's share the bill
hesabı paylaşalım
Please wait to be seated
Lütfen oturmak için bekleyin
Service included
Hizmet dahil
Service not included
Hizmet dahil değildir
TURKCE ▼