what time's the next boat to …?
...'e bir sonraki tekne ne zaman?
what time's the next boat to Calais?
Calais'e bir sonraki tekne ne zaman?
I'd like a … cabin
Bir … kabin istiyorum
I'd like a two-berth cabin
iki kişilik bir kabin istiyorum
I'd like a four-berth cabin
dört kişilik bir kabin istiyorum
we don't need a cabin
bir kabine ihtiyacımız yok
I'd like a ticket for a car and two passengers
Bir araba ve iki yolcu için bir bilet istiyorum
I'd like a ticket for a foot passenger
Ayak yolcu için bilet istiyorum
how long does the crossing take?
geçiş ne kadar sürer?
what time does the ferry arrive in …?
feribot saat kaçta varıyor...?
what time does the ferry arrive in Stockholm?
feribot Stockholm'e ne zaman varıyor?
how soon before the departure time do we have to arrive?
hareket saatinden ne kadar önce varmamız gerekiyor?
where's the information desk?
bilgi masası nerede?
where's cabin number …?
kabin numarası nerede…?
where's cabin number 258?
258 numaralı kabin nerede?
which deck's the … on?
… hangi güvertede?
which deck's the buffet on?
büfe hangi güvertede?
which deck's the restaurant on?
restoran hangi güvertede?
which deck's the bar on?
bar hangi güvertede?
which deck's the shop on?
dükkan hangi güvertede?
which deck's the cinema on?
sinema hangi güvertede?
which deck's the bureau de change on?
döviz bürosu hangi güvertede?
I feel seasick
Beni deniz tuttu
the sea's very rough
deniz çok sert
the sea's quite calm
deniz oldukça sakin
all car passengers, please make your way down to the car decks for disembarkation
Tüm araba yolcuları, lütfen inmek için araba güvertesine inin.
we will be arriving in port in approximately 30 minutes' time
yaklaşık 30 dakika içinde limana varmış olacağız
please vacate your cabins
lütfen kabinlerinizi boşaltın
TURKCE ▼