where's the ticket office?
bilet ofisi nerede?
where are the ticket machines?
bilet makineleri nerede?
what time's the next bus to …?
...'e bir sonraki otobüs ne zaman?
what time's the next bus to Camden?
Camden'e bir sonraki otobüs ne zaman?
can I buy a ticket on the bus?
otobüste bilet alabilir miyim?
can I buy a ticket on the train?
trende bilet alabilir miyim?
how much is a … to London?
bir … Londra'ya ne kadar?
how much is a single to London?
Londra'ya bir single ne kadar?
how much is a return to London?
Londra'ya dönüş ne kadar?
how much is a first class single to London?
Londra'ya birinci sınıf bir bekar ne kadar?
how much is a first class return to London?
Londra'ya birinci sınıf dönüş ne kadar?
I'd like a … to Bristol
Bristol'a bir … istiyorum
I'd like a single to Bristol
Bristol'a bir single istiyorum
I'd like a return to Bristol
Bristol'e geri dönmek istiyorum
I'd like a child single to Bristol
Bristol'de bekar bir çocuk istiyorum
I'd like a child return to Bristol
Bir çocuğun Bristol'e dönmesini istiyorum
I'd like a senior citizens' single to Bristol
Bristol'e yaşlı bir vatandaş bekar istiyorum
I'd like a senior citizens' return to Bristol
Yaşlı bir vatandaşın Bristol'e dönmesini istiyorum.
I'd like a first class single to Bristol
Bristol'e birinci sınıf bir single istiyorum
I'd like a first class return to Bristol
Bristol'e birinci sınıf bir dönüş istiyorum
are there any reductions for off-peak travel?
yoğun olmayan seyahat için herhangi bir indirim var mı?
when would you like to travel?
Ne zaman seyahat etmek istersiniz?
when will you be coming back?
ne zaman döneceksin
I'd like a return to …, coming back on Sunday
Pazar günü …'e geri dönmek istiyorum
I'd like a return to Newcastle, coming back on Sunday
Pazar günü Newcastle'a geri dönmek istiyorum.
which platform do I need for …?
… için hangi platforma ihtiyacım var?
which platform do I need for Manchester?
Manchester için hangi platforma ihtiyacım var?
is this the right platform for …?
bu … için doğru platform mu?
is this the right platform for Cardiff?
Cardiff için doğru platform bu mu?
where do I change for …?
... için nerede değiştireceğim?
where do I change for Exeter?
Exeter için nerede değiştirmeliyim?
you'll need to change at …
değiştirmen gerekecek…
you'll need to change at Reading
Reading'de değiştirmeniz gerekecek
can I have a timetable, please?
bir zaman çizelgesi alabilir miyim lütfen?
how often do the buses run to …?
Otobüsler ne sıklıkla…
how often do the buses run to Bournemouth?
Otobüsler Bournemouth'a ne sıklıkla çalışır?
how often do the trains run to …?
trenler ne sıklıkla…?
how often do the trains run to Coventry?
trenler ne sıklıkla Coventry'ye gidiyor?
I'd like to renew my season ticket, please
Sezonluk biletimi yenilemek istiyorum, lütfen
the next train to arrive at Platform 2 is the 16.35 to Doncaster
Platform 2'ye gelecek bir sonraki tren Doncaster'a giden 16.35'tir.
Platform 11 for the 10.22 to Guildford
Guildford'a 10.22 için Platform 11
the next train to depart from Platform 5 will be the 18.03 service to Penzance
Platform 5'ten kalkan bir sonraki tren Penzance'e 18.03 seferi olacak
the train's running late
tren geç kalıyor
the train's been cancelled
tren iptal edildi
does this bus stop at …?
bu otobüs ...'da duruyor mu?
does this bus stop at Trafalgar Square?
Bu otobüs Trafalgar Meydanı'nda duruyor mu?
does this train stop at …?
bu tren ...'da mı duruyor?
does this train stop at Leicester?
Bu tren Leicester'da duruyor mu?
could I put this in the hold, please?
Bunu beklemeye alabilir miyim lütfen?
could you tell me when we get to …?
ne zaman varacağımızı söyler misin...?
could you tell me when we get to the university?
Üniversiteye gittiğimizde bana söyler misin?
could you please stop at …?
...'da durur musun lütfen?
could you please stop at the airport?
lütfen havaalanında durur musun?
is this seat free?
bu koltuk boş mu
is this seat taken?
Bu koltuk dolu mu?
do you mind if I sit here?
buraya oturmamın sakıncası var mı?
tickets, please
biletler lütfen
all tickets and railcards, please
tüm biletler ve tren kartları lütfen
could I see your ticket, please?
Biletinizi görebilir miyim lütfen?
I've lost my ticket
Biletimi kaybettim
what time do we arrive in …?
ne zaman varıyoruz…?
what time do we arrive in Sheffield?
Sheffield'a ne zaman varıyoruz?
what's this stop?
bu durak ne
what's the next stop?
sonraki durak neresi?
this is my stop
bu benim durağım
I'm getting off here
ben burada iniyorum
is there a buffet car on the train?
trende açık büfe vagon var mı?
do you mind if I open the window?
pencereyi açmamın sakıncası var mı?
we are now approaching London Kings Cross
şimdi London Kings Cross'a yaklaşıyoruz
this train terminates here
bu tren burada son buluyor
all change, please
hepsi değişsin lütfen
please take all your luggage and personal belongings with you
lütfen tüm valizlerinizi ve kişisel eşyalarınızı yanınıza alın
could you tell me where the nearest Tube station is?
Bana en yakın metro istasyonunun nerede olduğunu söyleyebilir misin?
where's there a map of the Underground?
Yeraltı haritası nerede?
which line do I need for Camden Town?
Camden Town için hangi hatta ihtiyacım var?
how many stops is it to …?
e kadar kaç durak var …?
how many stops is it to Westminster?
Westminster'a kaç durak var?
I'd like a Day Travelcard, please
Bir Günlük Seyahat Kartı istiyorum, lütfen
which zones?
hangi bölgeler?
I'd like an Oyster card, please
Bir Oyster kartı istiyorum, lütfen
I'd like to put £10 on it
10 sterlin koymak istiyorum
Waiting room
Bekleme odası
Request stop
Durdurma iste
Priority seat
Öncelikli koltuk
Trains to London
Londra trenleri
Mind the gap
Boşluğa dikkat et
Northbound platform
kuzeye giden platform
Eastbound platform
doğuya giden platform
Southbound platform
Güneye giden platform
Westbound platform
Batıya giden platform
TURKCE ▼