excuse me, could you tell me how to get to …?
afedersiniz, bana nasıl ulaşacağımı söyleyebilir misiniz ...?
excuse me, could you tell me how to get to the bus station?
afedersiniz, otobüs terminaline nasıl gideceğimi söyler misiniz?
excuse me, do you know where the … is?
afedersiniz, nerede olduğunu biliyor musunuz?
excuse me, do you know where the post office is?
pardon, postanenin nerede olduğunu biliyor musunuz?
I'm sorry, I don't know
üzgünüm, bilmiyorum
sorry, I'm not from around here
üzgünüm, buralı değilim
I'm looking for …
Arıyorum …
I'm looking for this address
bu adresi arıyorum
are we on the right road for …?
... için doğru yolda mıyız?
are we on the right road for Brighton?
Brighton için doğru yolda mıyız?
do you have a map?
haritan var mı?
can you show me on the map?
Harita üzerinde gösterebilir misiniz?
you're going the wrong way
yanlış yoldan gidiyorsun
you're going in the wrong direction
yanlış yöne gidiyorsun
take this road
bu yoldan git
take the first on the left
soldan ilkini al
take the second on the right
sağdan ikinciyi al
turn right at the crossroads
kavşaktan sağa dön
continue straight ahead for about a mile
yaklaşık bir mil boyunca dümdüz devam edin
continue past the fire station
itfaiye istasyonunu geçerek devam et
you'll pass a supermarket on your left
solunuzda bir süpermarketin yanından geçeceksiniz
keep going for another …
başkası için devam et...
keep going for another hundred yards
yüz metre daha devam et
keep going for another two hundred metres
iki yüz metre daha devam et
keep going for another half mile
bir yarım mil daha devam et
keep going for another kilometre
bir kilometre daha devam et
it'll be on your left
senin solunda olacak
it'll be on your right
sağında olacak
it'll be straight ahead of you
tam önünüzde olacak
how far is it?
ne kadar uzakta?
how far is it to …?
Ne kadar uzaklıkta …?
how far is it to the airport?
havaalanına ne kadar uzaklıkta?
how far is it to … from here?
... buradan ne kadar uzakta?
how far is it to the beach from here?
buradan sahile ne kadar uzaklıkta?
is it a long way?
uzun bir yol mu
it's quite close
oldukça yakın
it's quite a long way
oldukça uzun bir yol
it's a long way on foot
yürüyerek uzun bir yol
it's a long way to walk
yürümek için uzun bir yol
it's about a mile from here
buradan yaklaşık bir mil uzakta
follow the signs for …
işaretleri takip edin…
follow the signs for the town centre
şehir merkezi için işaretleri takip edin
follow the signs for Birmingham
Birmingham tabelalarını takip edin
continue straight on past some traffic lights
bazı trafik ışıklarını geçerek düz devam edin
at the second set of traffic lights, turn left
ikinci trafik ışıklarında sola dönün
go over the roundabout
döner kavşağı geçmek
take the second exit at the roundabout
döner kavşaktan ikinci çıkışa girin
turn right at the T-junction
T kavşağında sağa dönün
go under the bridge
Köprünün altına git
go over the bridge
köprünün üzerinden gidin
you'll cross some railway lines
bazı demiryolu hatlarını geçeceksin
TURKCE ▼