har du några lediga bord?
Avez-vous des tables libres ?
ett bord för …, tack
une table pour…, s'il vous plaît
ett bord för två, tack
Une table pour deux s'il vous plait
ett bord för tre, tack
une table pour trois, s'il vous plaît
ett bord för fyra, tack
une table pour quatre s'il-vous-plaît
Jag skulle vilja göra en reservation
J'aimerais faire une réservation
Jag skulle vilja boka bord, tack
Je voudrais réserver une table, s'il vous plaît
för vilken tid?
pour quelle heure ?
i kväll klockan sju
ce soir à sept heures
i kväll vid halv sju
ce soir à sept heures et demie
i kväll klockan åtta
ce soir à huit heures
i kväll klockan halv åtta
ce soir à huit heures trente
imorgon vid middagstid
demain midi
imorgon klockan halv tre
demain à midi trente
imorgon klockan ett
demain à une heure
imorgon vid halv trettio
demain à une heure trente
för hur många människor?
pour combien de personnes?
Jag har en reservation
j'ai une réservation
har du en reservation?
Avez-vous une réservation?
kan jag se menyn, tack?
Puis-je consulter le menu, s'il-vous-plaît?
kan jag se vinlistan, tack?
puis-je voir la carte des vins, s'il vous plaît ?
kan jag få några drinkar till dig?
puis-je vous offrir des boissons ?
är du redo att beställa?
Êtes-vous prêt à commander?
har du några specialerbjudanden?
avez-vous des spéciaux?
vad är dagens soppa?
Quelle est la soupe du jour?
Vad rekommenderar ni?
Que recommandez-vous?
vad är det här för maträtt?
c'est quoi ce plat ?
Jag går på diet
Je suis au régime
Jag är allergisk mot...
Je suis allergique à…
Jag är allergisk mot vete
je suis allergique au blé
Jag är allergisk mot mejeriprodukter
Je suis allergique aux produits laitiers
Jag är kraftigt allergisk mot...
Je suis sévèrement allergique à…
Jag är kraftigt allergisk mot nötter
Je suis sévèrement allergique aux noix
Jag är kraftigt allergisk mot skaldjur
Je suis sévèrement allergique aux crustacés
Jag är en vegetarian
Je suis un végétarien
jag äter inte...
je ne mange pas…
Jag äter inte kött
je ne mange pas de viande
Jag äter inte fläsk
je ne mange pas de porc
Jag ska ha…
Je vais prendre le …
Jag tar kycklingbröstet
je prendrai la poitrine de poulet
Jag tar rostbiffen
je vais prendre le rosbif
Jag tar pastan
je vais prendre les pâtes
Jag tar det här
Je vais prendre ça
Jag är ledsen, vi är ur det
Je suis désolé, nous en sommes sortis
Till min förrätt tar jag soppan och till huvudrätten biffen
en entrée j'aurai la soupe, et en plat le steak
hur vill du ha din stek?
comment aimeriez-vous votre steak?
medel-sällsynt
mi-saignant
är det allt?
est-ce tout?
skulle du vilja ha något annat?
Désirez-vous autre chose?
inget annat, tack
rien d'autre merci
vi har bråttom
nous sommes pressés
hur lång tid tar det?
Combien de temps ça va prendre?
det tar ungefär tjugo minuter
ça va prendre une vingtaine de minutes
Smaklig måltid!
bon appétit!
smaklig måltid!
bon appétit!
skulle du vilja smaka på vinet?
voulez-vous goûter le vin?
kunde vi ha...?
pouvons nous avoir …?
kan vi få en flaska vin till?
Pourrions-nous avoir une autre bouteille de vin ?
kan vi få lite mer bröd?
pourrions-nous avoir un peu plus de pain?
kan vi få lite mer mjölk?
pourrions-nous avoir un peu plus de lait?
kan vi få en kanna kranvatten?
Pourrions-nous avoir une cruche d'eau du robinet ?
kan vi få lite vatten?
pourrions-nous avoir de l'eau?
stilla eller gnistrande?
plate ou gazeuse?
vill du ha kaffe eller dessert?
voulez-vous un café ou un dessert?
har du några desserter?
avez-vous des desserts?
kan jag se dessertmenyn?
puis-je voir la carte des desserts ?
var allt okej?
tout allait bien ?
tack, det var jättegott
merci c'était délicieux
det här är inte vad jag beställde
ce n'est pas ce que j'ai commandé
den här maten är kall
cette nourriture est froide
det här är för salt
c'est trop salé
det här smakar inte rätt
ça n'a pas bon goût
vi har väntat länge
nous avons attendu longtemps
är vår måltid på väg?
est-ce que notre repas est en route ?
kommer vår mat att vara lång?
notre nourriture sera-t-elle longue ?
notan tack
l'addition s'il vous plait
kan vi få notan tack?
pourrions-nous avoir l'addition s'il vous plaît?
kan jag betala med kort?
puis-je payer par carte?
tar ni kreditkort?
prenez-vous les cartes de crédit?
ingår tjänsten?
le service est-il inclus?
kan vi betala separat?
pouvons-nous payer séparément ?
Jag tar det här
j'aurai ça
låt oss dela upp det
divisons-le
låt oss dela räkningen
partageons la facture
Vänta på att få sitta
Veuillez attendre qu'on vous place, s'il vous plaît
Service ingår
Service inclus
Service ingår ej
Service non inclus
SVENSKA ▼