arabiclib.com logo ArabicLib sv SVENSKA

Vädret → La météo: Parlör

hur är vädret?
Quel temps fait-il?
det är...
son …
det är soligt
Il fait beau
det är molnigt
Le ciel est nuageux
det är blåsigt
Il y a du vent
Det är dimmigt
il ya du brouillard
det är stormigt
c'est orageux
det är...
son …
det regnar
il pleut
Det haglar
il grêle
det snöar
Il neige
vilken fin dag!
Quelle belle journée!
vilken vacker dag!
quelle belle journée!
det är inte en särskilt trevlig dag
ce n'est pas une très belle journée
vilken hemsk dag!
quelle terrible journée !
vilket tråkigt väder!
quel temps misérable !
det börjar regna
Il commence à pleuvoir
det har slutat regna
il a cessé de pleuvoir
det ösregnar
il pleut à verse
det regnar katter och hundar
Il pleut des seaux d'eau
vädret är fint
il fait beau
solen skiner
le soleil brille
det finns inte ett moln på himlen
il n'y a pas un nuage dans le ciel
himlen är mulen
le ciel est couvert
det klarnar upp
ça s'éclaircit
solen har kommit fram
le soleil est sorti
solen har precis gått in
le soleil vient de rentrer
det är stark vind
il y a un vent fort
vinden har lagt sig
le vent est tombé
det låter som åska
ça sonne comme le tonnerre
det är blixten
c'est la foudre
vi hade mycket kraftigt regn i morse
nous avons eu beaucoup de pluie ce matin
vi har inte haft något regn på två veckor
nous n'avons pas eu de pluie depuis quinze jours
vad är temperaturen?
quelle est la température?
det är 22°C
il fait 22°C
temperaturerna är i mitten av 20-talet
les températures sont au milieu des années 20
vilken temperatur tror du det är?
tu penses qu'il fait quelle température ?
förmodligen ca 30°C
probablement environ 30°C
det är...
son …
det är varmt
c'est chaud
det är kallt
Il fait froid
det bakar varmt
il fait chaud
det är iskallt
Il fait froid
det är iskallt
il fait glacial
det är under fryspunkten
il fait sous le point de congélation
vad är prognosen?
quelle est la prévision?
hur är prognosen?
quelles sont les prévisions ?
det förutspås regn
il est prévu de pleuvoir
det kommer att frysa ikväll
il va geler ce soir
det ser ut som regn
on dirait de la pluie
det ser ut som att det ska regna
on dirait qu'il va pleuvoir
vi väntar ett åskväder
on s'attend à un orage
det ska klarna upp senare
c'est censé s'éclaircir plus tard