hva ønsker du å drikke?
vad skulle du vilja dricka?
hva skal du ha?
vad har du?
hva kan jeg få deg?
Vad vill du ha?
Jeg skal ha …, vær så snill
Jag ska ha …, snälla
Jeg tar en halvliter pils, takk
Jag tar en pint lager, tack
Jeg tar en halvliter bitter, takk
Jag tar en pint bitter, tack
Jeg tar et glass hvitvin, takk
Jag tar ett glas vitt vin, tack
Jeg tar et glass rødvin, takk
Jag tar ett glas rött vin, tack
Jeg tar en appelsinjuice, takk
Jag tar en apelsinjuice, tack
Jeg tar en kaffe, takk
Jag tar en kaffe, tack
Jeg tar en Cola, takk
Jag tar en cola, tack
Jeg tar en Diet Cola, takk
Jag tar en Diet Cola, tack
stor eller liten?
stor eller liten?
vil du ha is med det?
vill du ha is med det?
ingen is, takk
ingen is, tack
litt, vær så snill
lite, tack
mye is, takk
mycket is, tack
tre shots tequila, takk
tre shots tequila, tack
får du hjelp?
blir du serverad?
Jeg blir servert, takk
Jag blir serverad, tack
hvem er neste?
vem är nästa?
hvilken vin vil du ha?
vilket vin skulle du vilja ha?
Husets vin er bra
husets vin är bra
hvilken øl vil du ha?
vilken öl vill du ha?
vil du ha fatøl eller flaskeøl?
vill du ha fatöl eller öl på flaska?
Jeg vil ha det samme, vær så snill
Jag ska ha detsamma, tack
ingenting for meg, takk
inget för mig, tack
Jeg tar disse
Jag ska hämta dessa
Behold vekslepengene!
behåll växeln!
hvem sin runde er det?
vems runda är det?
det er min runde
det är min runda
det er din runde
det är din runda
en øl til, takk
en till öl tack
ytterligere to øl, takk
två öl till, tack
samme igjen, vær så snill
samma igen, tack
serverer du fortsatt drinker?
serverar du fortfarande drinkar?
siste bestillinger!
sista beställningarna!
har du noe snacks?
har du något mellanmål?
har du noen smørbrød?
har du några smörgåsar?
serverer du mat?
serverar du mat?
når stenger kjøkkenet?
vilken tid stänger köket?
serverer du fortsatt mat?
serverar du fortfarande mat?
en pakke potetgull, takk
ett paket chips, tack
hvilken smak vil du ha?
vilken smak vill du ha?
ferdig saltet
färdigsaltad
salt og eddik
salt och vinäger
hva slags smørbrød har du?
vad har du för smörgåsar?
har du noe varm mat?
har du någon varm mat?
dagens spesialiteter er på tavla
dagens specialerbjudanden finns på tavlan
er det bordservering eller selvbetjening?
är det bordsservering eller självbetjäning?
hva kan jeg få deg?
Vad vill du ha?
vil du ha noe å spise?
vill du ha något att äta?
kan vi se en meny, takk?
kan vi se en meny, tack?
spise i eller take-away?
äta här eller ta med?
er det noen som har lyst på et spill …?
är det någon som är sugen på en omgång...?
er det noen som har lyst på et slag biljard?
är det någon som vill spela biljard?
er det noen som har lyst på dart?
är det någon som vill spela dart?
er det noen som har lyst på et kortspill?
är det någon som är sugen på ett kortspel?
har du tilgang til internett her?
har du tillgång till internet här?
har du trådløst internett her?
har du trådlöst internet här?
hva er passordet til internett?
vad är lösenordet för internet?
jeg føler meg bra
Jag mår bra
jeg føler meg elendig
Jag känner mig fruktansvärt
Jeg har bakrus
Jag har en baksmälla
Jeg kommer aldri til å drikke igjen!
Jag kommer aldrig att dricka igen!
nei, jeg røyker ikke
nej, jag röker inte
Jeg har gitt opp
Jag har gett upp
har du noe imot om jeg røyker?
gör det något om jag röker?
vil du ha en sigarett?
Vill du ha en cigarett?
har du fyr?
Har du ett ljus?
SVENSKA ▼