hoe lang werk je hier al?
hur länge har du jobbat här?
Ik ga uit lunchen
Jag ska ut och äta lunch
Ik ben terug om 1.30
Jag är tillbaka 1.30
hoe lang duurt het voordat je op je werk bent?
hur lång tid tar det för dig att komma till jobbet?
het verkeer was verschrikkelijk vandaag
trafiken var hemsk idag
hoe ga jij naar je werk?
hur kommer du till jobbet?
je bent ontslagen!
du är avskedad!
ze is met zwangerschapsverlof
hon är mammaledig
hij is met vaderschapsverlof
han är pappaledig
hij is ziek vandaag
han är sjuk idag
hij is er niet vandaag
han är inte med idag
ze is op vakantie
hon är på semester
Ik ben bang dat ik me niet goed voel en vandaag niet kan komen
Jag är rädd att jag inte mår bra och att jag inte kan komma in idag
hij is op dit moment bij een klant
han är hos en kund för tillfället
Ik ben zo bij je
Jag är med dig om ett ögonblick
Sorry dat ik jou heb laten wachten
förlåt för att du fick vänta
kan ik u helpen?
kan jag hjälpa dig?
heb je hulp nodig?
behöver du någon hjälp?
wat kan ik voor je doen?
vad kan jag hjälpa dig med?
hij is in vergadering
han är i ett möte
hoelaat start de vergadering?
vilken tid börjar mötet?
hoe laat eindigt de vergadering?
vilken tid slutar mötet?
de receptie is op de eerste verdieping
receptionen ligger på första våningen
Ik ben vrij na de lunch
Jag är ledig efter lunch
ze heeft een afscheidsfeestje op vrijdag
hon ska avresa på fredag
ze heeft ontslag genomen
hon har sagt upp sig
deze factuur is te laat
denna faktura är försenad
hij is gepromoveerd
han har blivit befordrad
hier is mijn visitekaartje
här är mitt visitkort
mag ik het rapport zien?
kan jag se rapporten?
Ik moet wat fotokopiëren
Jag måste kopiera lite
waar is het kopieerapparaat?
var är kopiatorn?
het kopieerapparaat is vastgelopen
kopiatorn har fastnat
Ik heb het dossier op je bureau achtergelaten
Jag har lämnat filen på ditt skrivbord
er is een probleem met mijn computer
det är ett problem med min dator
het systeem is momenteel uit
systemet är nere för tillfället
het internet ligt er momenteel uit
internet är nere för tillfället
Ik heb geen toegang tot mijn e-mails
Jag kommer inte åt mina e-postmeddelanden
de printer werkt niet
skrivaren fungerar inte
SVENSKA ▼