welke tijden zijn jullie open?
vilka tider har ni öppet?
we zijn open van 9u tot 17u, van maandag tot vrijdag
vi har öppet från 9.00 till 17.00, måndag till fredag
we zijn zeven dagen per week open van 10u tot 20u
vi har öppet från 10:00 till 20:00, sju dagar i veckan
ben je open op …?
har du öppet på...?
zijn jullie zaterdag open?
har ni öppet på lördag?
zijn jullie zondag open?
har ni öppet på söndag?
Hoe laat sluit je?
när stänger ni?
hoe laat sluiten jullie vandaag?
vilken tid stänger du idag?
hoe laat gaan jullie morgen open?
vilken tid öppnar du imorgon?
kan ik u helpen?
kan jag hjälpa dig?
Ik ben gewoon aan het browsen, bedankt
Jag bara surfar, tack
hoeveel is dit?
hur mycket är det här?
hoeveel kosten deze?
hur mycket kostar dessa?
hoeveel kost dit?
hur mycket kostar den här?
hoeveel is dat... in het raam?
hur mycket är det … i fönstret?
hoeveel kost die lamp in het raam?
hur mycket kostar lampan i fönstret?
dat is goedkoop
det är billigt
dat is een goede prijs
det är bra värde
verkoop je …?
säljer du …?
verkopen jullie postzegels?
säljer du frimärken?
heb je een …?
har du några …?
heb je ansichtkaarten?
har du några vykort?
sorry, we verkopen ze niet
ledsen, vi säljer dem inte
sorry, we hebben er geen meer
ledsen, vi har inga kvar
Ik zoek …
Jag letar efter …
Ik ben op zoek naar de shampoo
Jag letar efter schampot
Ik ben op zoek naar een verjaardagskaart
Jag letar efter ett födelsedagskort
kunt u mij vertellen waar de … is?
kan du berätta för mig var … är?
kun je me vertellen waar het afwasmiddel is?
kan du berätta för mig var diskmedlet är?
waar vind ik de …?
var kan jag hitta...?
waar kan ik de tandpasta vinden?
var kan jag hitta tandkrämen?
heb je iets goedkopers?
har du något billigare?
het is niet wat ik zoek
det är inte vad jag letar efter
heeft u dit artikel op voorraad?
har du denna vara i lager?
weet je nog ergens anders dat ik zou kunnen proberen?
vet du någon annanstans jag kan prova?
komt het met een garantie?
kommer det med garanti?
het wordt geleverd met een jaar garantie!
det kommer med ett års garanti
bezorgen jullie?
levererar ni?
Ik zal dit nemen
Jag tar det här
nog iets anders?
något annat?
wil je nog iets anders?
skulle du vilja ha något annat?
sta je in de rij?
står du i kön?
volgende alstublieft!
nästa tack!
accepteert u creditcards?
tar ni kreditkort?
Ik betaal contant
Jag betalar kontant
Ik betaal met kaart
Jag betalar med kort
mag ik een ontvangstbewijs, alstublieft?
kan jag få ett kvitto, tack?
zou je het voor mij kunnen inpakken?
skulle du kunna slå in den i present åt mig?
zou u graag een tas willen?
vill du ha en påse?
Ik wil dit graag retourneren
Jag skulle vilja lämna tillbaka detta
Ik wil dit graag ruilen voor een andere maat
Jag skulle vilja ändra detta till en annan storlek
het werkt niet
det fungerar inte
het past niet
det passar inte
kan ik mijn geld terugkrijgen?
kan jag få en återbetalning?
heb je de bon?
har du kvittot?
kan ik de manager spreken?
kan jag prata med chefen?
24 uur per dag geopend
Öppet 24 timmar om dygnet
Speciale aanbieding
Specialerbjudande
Uitverkoop beëindigen
Stänger försäljning
1 1 gratis
Köp 1 få 1 gratis
Koop 1 krijg 1 halve prijs
Köp 1 få 1 halva priset
Gereduceerd om te wissen
Reducerad till klar
Helft van de prijs
Halva priset
Terug in 15 minuten
Tillbaka om 15 minuter
Winkeldieven zullen worden vervolgd
Butikstjuvar kommer att åtalas
Voer uw pincode in
Ange din PIN-kod
Kaart verwijderen
Ta bort kortet
SVENSKA ▼