waar is het loket?
var är biljettkassan?
waar zijn de kaartautomaten?
var är biljettautomaterna?
hoe laat gaat de volgende bus naar …?
vilken tid går nästa buss till...?
hoe laat gaat de volgende bus naar Camden?
vilken tid är nästa buss till Camden?
kan ik een kaartje kopen in de bus?
kan jag köpa en biljett på bussen?
kan ik een kaartje kopen in de trein?
kan jag köpa en biljett på tåget?
hoeveel kost een … naar Londen?
hur mycket kostar en … till London?
hoeveel kost een single naar Londen?
hur mycket kostar en singel till London?
hoeveel kost een retour naar Londen?
hur mycket kostar en retur till London?
hoeveel kost een eersteklas single naar Londen?
hur mycket kostar en första klass singel till London?
hoeveel kost een eersteklas retour naar Londen?
hur mycket kostar en första klass retur till London?
Ik wil graag een … naar Bristol
Jag skulle vilja ha en … till Bristol
Ik wil graag een single naar Bristol
Jag skulle vilja ha en singel till Bristol
Ik wil graag terug naar Bristol
Jag skulle vilja återvända till Bristol
Ik wil graag een kind single naar Bristol
Jag skulle vilja ha ett singelbarn till Bristol
Ik wil graag dat een kind terugkeert naar Bristol
Jag skulle vilja ha ett barn tillbaka till Bristol
Ik wil graag een seniorensingel naar Bristol
Jag skulle vilja ha en singel för seniorer till Bristol
Ik wil graag een seniorenterugkeer naar Bristol
Jag skulle vilja att en pensionär kommer tillbaka till Bristol
Ik wil graag een eersteklas single naar Bristol
Jag skulle vilja ha en förstaklasssingel till Bristol
Ik wil graag een eersteklas terugkeer naar Bristol?
Jag skulle vilja ha en första klass tillbaka till Bristol
zijn er kortingen voor reizen in de daluren?
finns det några rabatter för resor under lågtrafik?
wanneer wil je reizen?
när skulle du vilja resa?
wanneer kom je terug?
när kommer du tillbaka?
Ik wil graag terug naar …, terug op zondag
Jag skulle vilja återvända till …, kommer tillbaka på söndag
Ik wil graag terug naar Newcastle, zondag terug
Jag skulle vilja återvända till Newcastle, kommer tillbaka på söndag
welk platform heb ik nodig voor …?
vilken plattform behöver jag för...?
welk platform heb ik nodig voor Manchester?
vilken plattform behöver jag för Manchester?
is dit het juiste platform voor …?
är detta rätt plattform för...?
is dit het juiste platform voor Cardiff?
är detta rätt plattform för Cardiff?
waar verander ik voor …?
var byter jag för...?
waar moet ik overstappen naar Exeter?
var byter jag till Exeter?
je moet je omkleden om …
du måste byta vid...
je moet je omkleden bij Reading
du måste ändra på Reading
mag ik een tijdschema, alstublieft?
kan jag få ett schema, tack?
hoe vaak rijden de bussen naar …?
hur ofta går bussarna till...?
hoe vaak rijden de bussen naar Bournemouth?
hur ofta går bussarna till Bournemouth?
hoe vaak rijden de treinen naar …?
hur ofta går tågen till...?
hoe vaak rijden de treinen naar Coventry?
hur ofta går tågen till Coventry?
Ik wil graag mijn abonnement verlengen aub
Jag skulle vilja förnya mitt säsongskort, tack
de volgende trein die aankomt op perron 2 is de 16.35 naar Doncaster
Nästa tåg som kommer till plattform 2 är 16.35 till Doncaster
Platform 11 voor de 10.22 naar Guildford
Plattform 11 för 10.22 till Guildford
de volgende trein die vertrekt vanaf perron 5 is de dienst van 18.03 naar Penzance
Nästa tåg som avgår från plattform 5 kommer att vara 18.03-trafiken till Penzance
de trein heeft vertraging
tåget är sent
de trein is geannuleerd
tåget är inställt
stopt deze bus bij …?
stannar denna buss vid …?
stopt deze bus op Trafalgar Square?
stannar denna buss vid Trafalgar Square?
stopt deze trein bij …?
stannar det här tåget vid …?
stopt deze trein in Leicester?
stannar det här tåget i Leicester?
mag ik dit in het ruim zetten, alstublieft?
kan jag lägga det här i lastrummet, snälla?
kunt u me vertellen wanneer we naar …?
kan du berätta för mig när vi kommer till...?
kun je me vertellen wanneer we op de universiteit zijn?
kan du berätta för mig när vi kommer till universitetet?
kunt u alstublieft stoppen bij ...?
kan du snälla stanna vid...?
kunt u alstublieft stoppen op het vliegveld?
kan du snälla stanna till på flygplatsen?
is deze stoel vrij?
är detta säte ledigt?
Is deze stoel bezet?
Är det upptaget här?
Vind je het erg als ik hier kom zitten?
är det okej om jag sätter mig här?
Kaartjes alstublieft
biljetter, tack
alle tickets en treinkaarten, alstublieft
alla biljetter och tågkort, tack
mag ik uw kaartje zien, alstublieft?
kan jag se din biljett, tack?
Ik ben mijn kaartje kwijt
Jag har tappat bort min biljett
hoe laat komen we aan in …?
vilken tid kommer vi fram...?
hoe laat komen we aan in Sheffield?
vilken tid anländer vi till Sheffield?
wat is deze halte?
vad är det här för stopp?
wat is de volgende halte?
vad är nästa stopp?
dit is mijn stop
det här är mitt stopp
Ik stap hier af
Jag går härifrån
zit er een buffetwagen in de trein?
finns det en buffébil på tåget?
vind je het erg als ik het raam open doe?
har du något emot om jag öppnar fönstret?
we naderen nu London Kings Cross
vi närmar oss nu London Kings Cross
deze trein stopt hier
det här tåget slutar här
allemaal veranderen, alsjeblieft
allt förändras, snälla
neem al uw bagage en persoonlijke bezittingen mee
vänligen ta med dig allt ditt bagage och personliga tillhörigheter
kunt u mij vertellen waar het dichtstbijzijnde metrostation is?
kan du berätta för mig var närmaste tunnelbanestation är?
waar is een kaart van de metro?
var finns det en karta över tunnelbanan?
welke lijn heb ik nodig voor Camden Town?
vilken linje behöver jag för Camden Town?
hoeveel haltes is het om...?
hur många stopp är det till...?
hoeveel haltes is het naar Westminster?
hur många hållplatser är det till Westminster?
Ik wil graag een Day Travelcard, alstublieft
Jag skulle vilja ha ett Day Travelcard, tack
welke zones?
vilka zoner?
Ik wil graag een Oyster-kaart, alstublieft
Jag vill ha ett Oyster-kort, tack
Ik wil er graag €10 op zetten
Jag skulle vilja lägga 10 pund på det
Achtergelaten bagage
Kvarglömt baggage
Verloren eigendom
Förlorad egendom
Ondergronds
Underjordiska
Stop aanvragen
Begär stopp
Bellen op...
Ringer på...
Voorrangsstoel
Prioriterad plats
Treinen naar Londen
Tåg till London
Let op de kloof
Tänk på gapet
platform in noordelijke richting
Norrgående plattform
Oostwaarts platform
Östgående plattform
Zuidwaarts perron
Södergående plattform
Westwaarts platform
Västgående plattform
SVENSKA ▼