Goed om je te zien!
trevligt att se dig!
je ziet er goed uit
du ser bra ut
doe alsjeblieft je schoenen uit
snälla ta av dig skorna
mag ik je jas aannemen?
kan jag ta din kappa?
sorry dat we laat zijn
förlåt att vi är sena
heb je een goede reis gehad?
hade du en bra resa?
heb je ons goed gevonden?
hittade du oss okej?
Ik zal je je kamer laten zien
Jag ska visa dig ditt rum
dit is je kamer
Detta är ditt rum
wil je een handdoek?
vill du ha en handduk?
doe alsof je thuis bent
Känn dig som hemma
kan ik iets te drinken voor je halen?
kan jag ge dig något att dricka?
wil je een kopje thee of koffie?
vill du ha te eller kaffe?
hoe pak je het aan?
hur tar du det?
neem je suiker?
tar du socker?
neem je melk?
tar du mjölk?
hoeveel suikers neem je?
hur många sockerarter tar du?
Wil je een …?
skulle du vilja ha en …?
wil je een frisdrank?
vill du ha en läsk?
wil je een biertje?
skulle du vilja ha en öl?
wil je een glas wijn?
vill du ha ett glas vin?
wil je een gin-tonic?
vill du ha en gin tonic?
laten we ingaan op de …
låt oss gå in på...
laten we naar de lounge gaan
låt oss gå in i loungen
laten we naar de woonkamer gaan
låt oss gå in i vardagsrummet
laten we naar de eetkamer gaan
låt oss gå in i matsalen
vind je het erg als ik hier rook?
har du något emot om jag röker här?
Ik heb liever dat je naar buiten gaat
Jag skulle föredra om du gick ut
ben je nu klaar om te eten?
är du redo att äta nu?
wie rijdt er vanavond?
vem kör ikväll?
mag ik je telefoon gebruiken?
kan jag använda din telefon?
je taxi is hier
din taxi är här
bedankt voor het komen
tack för att du kom
een veilige reis naar huis
ha en säker hemresa
bedankt voor een heerlijke avond
tack för en trevlig kväll
SVENSKA ▼