kauanko olet ollut täällä töissä?
hur länge har du jobbat här?
Menen ulos lounaalle
Jag ska ut och äta lunch
Palaan 1.30
Jag är tillbaka 1.30
kauanko sulla kestää töihin pääseminen?
hur lång tid tar det för dig att komma till jobbet?
liikenne oli tänään kamalaa
trafiken var hemsk idag
miten pääset töihin?
hur kommer du till jobbet?
saat potkut!
du är avskedad!
hän on äitiyslomalla
hon är mammaledig
hän on isyysvapaalla
han är pappaledig
hän on sairaana tänään
han är sjuk idag
hän ei ole tänään
han är inte med idag
hän on lomalla
hon är på semester
Pelkään, etten voi hyvin, enkä voi tulla sisään tänään
Jag är rädd att jag inte mår bra och att jag inte kan komma in idag
hän on tällä hetkellä asiakkaan luona
han är hos en kund för tillfället
Olen kanssasi hetken kuluttua
Jag är med dig om ett ögonblick
pahoillani että joudutte odottamaan
förlåt för att du fick vänta
Voinko auttaa sinua?
kan jag hjälpa dig?
Tarvitsetko apua?
behöver du någon hjälp?
Mitä voin tehdä puolestasi?
vad kan jag hjälpa dig med?
hän on kokouksessa
han är i ett möte
mihin aikaan kokous alkaa?
vilken tid börjar mötet?
mihin aikaan kokous päättyy?
vilken tid slutar mötet?
vastaanotto on ensimmäisessä kerroksessa
receptionen ligger på första våningen
Olen vapaa lounaan jälkeen
Jag är ledig efter lunch
hänellä on lähtöpäivä perjantaina
hon ska avresa på fredag
hän on eronnut
hon har sagt upp sig
tämä lasku on myöhässä
denna faktura är försenad
hänet on ylennetty
han har blivit befordrad
tässä on minun käyntikorttini
här är mitt visitkort
saanko nähdä raportin?
kan jag se rapporten?
Täytyy vähän kopioida
Jag måste kopiera lite
missä kopiokone on?
var är kopiatorn?
kopiokone on jumissa
kopiatorn har fastnat
Jätin tiedoston pöydällesi
Jag har lämnat filen på ditt skrivbord
tietokoneessani on ongelma
det är ett problem med min dator
järjestelmä ei toimi tällä hetkellä
systemet är nere för tillfället
internet on poissa tällä hetkellä
internet är nere för tillfället
En pääse sähköpostiini
Jag kommer inte åt mina e-postmeddelanden
tulostin ei toimi
skrivaren fungerar inte
SVENSKA ▼