mihin aikaan seuraava vene lähtee…?
vilken tid är nästa båt till...?
mihin aikaan on seuraava laiva Calais'hun?
vilken tid är nästa båt till Calais?
Haluaisin… mökin
Jag skulle vilja ha en … stuga
Haluaisin kahden hengen hytin
Jag skulle vilja ha en stuga med två bäddar
Haluaisin neljän hengen hytin
Jag skulle vilja ha en fyrbäddshytt
emme tarvitse mökkiä
vi behöver ingen stuga
Haluaisin lipun autolle ja kahdelle matkustajalle
Jag vill ha en biljett för en bil och två passagerare
Haluaisin lipun jalkamatkaajalle
Jag skulle vilja ha en biljett för en fotpassagerare
kuinka kauan ylitys kestää?
hur lång tid tar överfarten?
mihin aikaan lautta saapuu…?
vilken tid anländer färjan...?
mihin aikaan lautta saapuu Tukholmaan?
vilken tid kommer färjan till Stockholm?
kuinka pian ennen lähtöaikaa meidän pitää saapua?
hur snart innan avgångstiden måste vi anlända?
missä infopiste on?
var är informationsdisken?
missä on mökin numero...?
var är hyttnummer...?
missä mökki numero 258 on?
var är stuga nummer 258?
millä kansilla… on?
vilket däck är … på?
millä kannella buffet on?
vilket däck står buffén på?
millä kannella ravintola on?
vilket däck ligger restaurangen på?
millä kannella baari on?
vilket däck är stången på?
millä kannella kauppa on?
vilken kortlek ligger butiken på?
millä kannella elokuvateatteri on?
vilken kortlek ligger biografen på?
millä kannella vaihtopiste on?
vilket kortlek finns växlingskontoret på?
Tunnen itseni merisairaaksi
Jag känner mig sjösjuk
meri on erittäin kovaa
havet är väldigt grovt
meri on aika tyyni
havet är ganska lugnt
Kaikki auton matkustajat, tulkaa alas autokannelle poistumista varten
alla bilpassagerare, vänligen ta dig ner till bildäck för avstigning
saavumme satamaan noin 30 minuutin kuluttua
vi kommer att anlända i hamnen om cirka 30 minuter
ole hyvä ja tyhjennä mökit
snälla lämna era stugor
SVENSKA ▼