miten menee?
hur är läget?
miten elämä on?
hur är livet?
miten asiat ovat?
hur står det till?
Voin hyvin kiitos
Jag mår bra tack
Voin hyvin kiitos
Jag är ok, tack
ei paha, kiitos
inte så illa, tack
ei niin hyvin
inte så bra
ja sinä itse?
och du själv?
mitä olet tekemässä?
Vad gör du?
mitä olet puuhaillut?
vad har du haft för dig?
työskennellä paljon
jobbar mycket
opiskelee paljon
studerar mycket
Olen ollut hyvin kiireinen
jag har varit väldigt upptagen
sama kuin tavallisesti
samma som vanligt
Olen juuri palannut…
Jag har precis kommit tillbaka från...
Olen juuri palannut Portugalista
Jag har precis kommit tillbaka från Portugal
missä sinä olet?
var är du?
olen töissä
jag är på jobbet
Olen kaupungissa
Jag är i stan
Olen maaseudulla
Jag är på landet
Olen kaupoissa
Jag är i butikerna
Olen junassa
Jag sitter på ett tåg
Olen Pietarissa
Jag är hos Peter
onko sinulla suunnitelmia kesälle?
har du några planer för sommaren?
mitä varten sinä teet…?
vad gör du för...?
mitä teet jouluna?
vad ska du göra på julen?
mitä teet uutena vuotena?
vad gör du på nyår?
mitä teet pääsiäisenä?
vad gör du i påsk?
SVENSKA ▼