arabiclib.com logo ArabicLib sv SVENSKA

En las inmobiliarias → Hos fastighetsmäklarna: Parlör

¿Qué tipo de alojamiento estás buscando?
vilken typ av boende letar du efter?
Estoy buscando …
Jag letar efter …
busco piso
Jag letar efter en lägenhet
estoy buscando un apartamento
Jag letar efter en lägenhet
Busco casa adosada
Jag letar efter ett parhus
Busco casa unifamiliar
Jag letar efter ett fristående hus
Busco casa adosada
Jag letar efter ett radhus
estoy buscando una cabaña
Jag letar efter en stuga
busco un bungalow
Jag letar efter en bungalow
Solo necesito un…
Jag behöver bara en…
Solo necesito un piso de una habitación.
Jag behöver bara en lägenhet med ett sovrum
Solo necesito un estudio
Jag behöver bara en studiolägenhet
¿buscas comprar o alquilar?
funderar du på att köpa eller hyra?
¿En qué zona estás pensando?
vilket område tänker du på?
algo no muy lejos del centro de la ciudad
något inte alltför långt från stadens centrum
¿cuanto estas dispuesto a pagar?
hur mycket är du beredd att betala?
¿Cuál es tu presupuesto?
vad har du för budget?
¿En qué rango de precios estás pensando?
vilken prisklass tänker du på?
cuantos dormitorios quieres?
hur många sovrum vill du ha?
tiene dos dormitorios, una cocina, una sala de estar y un baño
den har två sovrum, ett kök, ett vardagsrum och ett badrum
¿Está buscando alojamiento amueblado o sin amueblar?
letar du efter möblerat eller omöblerat boende?
¿Quieres una propiedad moderna o antigua?
vill du ha en modern eller gammal fastighet?
quieres una …?
vill du ha en …?
¿quieres un jardín?
vill du ha en trädgård?
quieres un garaje?
vill du ha ett garage?
¿Quieres una plaza de aparcamiento?
vill du ha en parkeringsplats?
¿Vas a necesitar una hipoteca?
kommer du att behöva en inteckning?
¿tienes una propiedad para vender?
har du en fastighet att sälja?
es usted un comprador en efectivo?
är du en kontantköpare?
¿Quieres que te incluyamos en nuestra lista de correo?
vill du att vi lägger upp dig på vår e-postlista?
¿Cuanto es la renta?
hur mycket är hyran?
¿Cuál es el precio de venta?
vad är utropspriset?
el precio es negociable?
är priset förhandlingsbart?
¿Están dispuestos a negociar?
är de villiga att förhandla?
¿Cuánto tiempo ha estado en el mercado?
hur länge har den funnits på marknaden?
¿Hay una... escuela cerca?
finns det en … skola i närheten?
¿Hay una escuela primaria cerca?
finns det en grundskola i närheten?
¿Hay una escuela secundaria cerca?
finns det en gymnasieskola i närheten?
¿Qué tan lejos está de la estación más cercana?
hur långt är det från närmaste station?
¿Hay tiendas locales?
finns det några lokala butiker?
¿Cuáles son los arreglos de estacionamiento?
vad är parkeringsarrangemangen?
que tipo de vista tiene?
vad har den för utsikt?
en que piso esta
vilket golv ligger den på?
está en el …
det är på …
esta en la planta baja
det är på bottenvåningen
está en el primer piso
det är på första våningen
esta en el segundo piso
det är på andra våningen
está en el tercer piso
det är på tredje våningen
¿Se admiten mascotas?
är husdjur tillåtna?
Me gustaría echar un vistazo a esta propiedad.
Jag skulle vilja ta en titt på den här fastigheten
¿Cuándo estaría disponible para ver la propiedad?
när skulle du kunna se fastigheten?
el alquiler se paga mensualmente por adelantado
hyran betalas månadsvis i förskott
hay un depósito de un mes de alquiler
det finns en deposition på en månads hyra
¿Qué tan pronto podría mudarse?
hur snart skulle du kunna flytta in?
no es lo que estoy buscando
det är inte vad jag letar efter
me gustaría hacer una oferta
Jag skulle vilja lägga ett bud
Me lo llevo
jag tar det
lo tomaremos
vi tar det
En venta
Till salu
Dejar
Att låta
Bajo Oferta
Under erbjudande
Vendido
Såld
Reducido
Nedsatt
Nuevo precio
Nytt pris
Ofrece alrededor de £ 250,000
Erbjuder cirka 250 000 £
Ofertas superiores a £ 180,000
Erbjudanden över £180 000
200.000 libras esterlinas
200 000 pund också
o la oferta más cercana
eller närmaste erbjudande
POA
POA
precio en la aplicación
pris på applikation
£ 280 por semana
£280 pw
por semana
per vecka
£ 1200 pcm
£1200 pcm
por mes calendario
per kalendermånad