Me gustaría retirar £ 100, por favor
Jag skulle vilja ta ut £100, tack
quiero hacer un retiro
Jag vill göra ett uttag
¿Cómo te gustaría el dinero?
hur skulle du vilja ha pengarna?
en decenas por favor
i tiotal, tack
billetes de diez libras
tio pundsedlar
¿Me podrías dar algunas notas más pequeñas?
kan du ge mig några mindre anteckningar?
Me gustaría pagar esto, por favor
Jag skulle vilja betala in det här, tack
Me gustaría pagar este cheque, por favor.
Jag skulle vilja betala den här incheckningen, tack
¿cuantos dias tardara en liquidarse el cheque?
hur många dagar tar det för checken att rensa?
Tienes alguna …?
har du några …?
¿Tienes alguna identificación?
har du någon legitimation?
¿tienes alguna identificación?
har du något ID?
tengo mi pasaporte
Jag har mitt pass
tengo mi licencia de conducir
Jag har mitt körkort
tengo mi tarjeta de identificacion
Jag har mitt ID-kort
tu cuenta esta sobregirada
ditt konto är övertrasserat
Me gustaría transferir algo de dinero a esta cuenta.
Jag vill överföra lite pengar till det här kontot
¿Podría transferir £ 1000 de mi cuenta corriente a mi cuenta de depósito?
kan du överföra £1000 från mitt nuvarande konto till mitt insättningskonto?
Me gustaría abrir una cuenta
Jag vill öppna ett konto
me gustaria abrir una cuenta personal
Jag vill öppna ett personligt konto
Me gustaría abrir una cuenta comercial
Jag vill öppna ett företagskonto
¿Me podrías decir mi saldo, por favor?
kan du berätta mitt saldo, snälla?
¿podría tener una declaración, por favor?
kan jag få ett uttalande, tack?
me gustaria cambiar algo de dinero
Jag skulle vilja växla pengar
Me gustaría pedir algo de moneda extranjera
Jag skulle vilja beställa lite utländsk valuta
¿Cuál es el tipo de cambio de euros?
vad är växelkursen för euro?
Me gustaría algo …
Jag skulle vilja ha lite …
quisiera unos euros
Jag skulle vilja ha några euro
Quisiera algunos dólares estadounidenses.
Jag skulle vilja ha några amerikanska dollar
¿Puedo pedir una chequera nueva, por favor?
kan jag beställa ett nytt checkhäfte, tack?
quisiera cancelar un cheque
Jag skulle vilja avbryta en check
Me gustaría cancelar esta orden permanente
Jag skulle vilja avbryta denna stående order
¿Dónde está el cajero automático más cercano?
var är närmaste bankomat?
¿Cuál es la tasa de interés en esta cuenta?
vad är räntan på detta konto?
¿Cuál es la tasa de interés actual para los préstamos personales?
vad är den nuvarande räntan för privatlån?
he perdido mi tarjeta bancaria
Jag har tappat bort mitt bankkort
Quiero reportar un...
Jag vill anmäla en...
Quiero reportar una tarjeta de crédito extraviada
Jag vill rapportera ett förlorat kreditkort
quiero reportar una tarjeta de credito robada
Jag vill anmäla ett stulet kreditkort
tenemos una cuenta conjunta
vi har ett gemensamt konto
Me gustaría informarle sobre un cambio de dirección.
Jag skulle vilja berätta om en adressändring
He olvidado mi contraseña de banca por Internet
Jag har glömt mitt lösenord för internetbank
He olvidado el número PIN de mi tarjeta
Jag har glömt PIN-koden till mitt kort
Haré que te envíen uno nuevo.
Jag skickar en ny till dig
¿podría hacer una cita para ver...?
kan jag boka tid för att se...?
¿puedo hacer una cita para ver al gerente?
kan jag boka tid för att träffa chefen?
¿puedo hacer una cita para ver a un asesor financiero?
kan jag boka tid för att träffa en finansiell rådgivare?
Me gustaría hablar con alguien sobre una hipoteca.
Jag skulle vilja prata med någon om ett bolån
Inserta tu tarjeta
Sätt i ditt kort
Introduce tu PIN
Ange din PIN-kod
PIN incorrecto
Felaktig PIN-kod
Retirar dinero
Ta ut kontanter
Otra cantidad
Annat belopp
Su efectivo está siendo contado
Dina pengar räknas
Fondos insuficientes
Otillräckliga medel
¿Otro servicio?
En annan tjänst?
¿Quieres un recibo?
Vill du ha ett kvitto?
Quitar tarjeta
Ta bort kortet
SVENSKA ▼