¿Tienes mesas libres?
har du några lediga bord?
una mesa para…, por favor
ett bord för …, tack
una mesa para dos por favor
ett bord för två, tack
una mesa para tres por favor
ett bord för tre, tack
una mesa para cuatro por favor
ett bord för fyra, tack
Me gustaría hacer una reservación
Jag skulle vilja göra en reservation
Me gustaría reservar una mesa, por favor.
Jag skulle vilja boka bord, tack
¿Para que tiempo?
för vilken tid?
esta tarde en…
i kväll kl...
esta tarde a las siete
i kväll klockan sju
esta tarde a las siete y media
i kväll vid halv sju
esta tarde a las ocho
i kväll klockan åtta
esta tarde a las ocho y media
i kväll klockan halv åtta
Mañana al mediodía
imorgon vid middagstid
mañana a las doce y media
imorgon klockan halv tre
mañana a la una
imorgon klockan ett
mañana a la una y media
imorgon vid halv trettio
¿Para cuanta gente?
för hur många människor?
tengo una reserva
Jag har en reservation
¿Tiene una reserva?
har du en reservation?
¿podria ver el menu porfavor?
kan jag se menyn, tack?
¿Podría ver la lista de vinos, por favor?
kan jag se vinlistan, tack?
¿Puedo traerte algo de beber?
kan jag få några drinkar till dig?
¿Desea pedir?
är du redo att beställa?
¿tienes alguna especial?
har du några specialerbjudanden?
¿Cuál es la sopa del día?
vad är dagens soppa?
¿Qué me recomienda?
Vad rekommenderar ni?
¿Qué es este plato?
vad är det här för maträtt?
estoy a dieta
Jag går på diet
Soy alérgico a …
Jag är allergisk mot...
soy alergico al trigo
Jag är allergisk mot vete
soy alergico a los productos lacteos
Jag är allergisk mot mejeriprodukter
Soy severamente alérgico a...
Jag är kraftigt allergisk mot...
Soy severamente alérgico a las nueces.
Jag är kraftigt allergisk mot nötter
Soy severamente alérgico a los mariscos.
Jag är kraftigt allergisk mot skaldjur
Soy vegetariano
Jag är en vegetarian
yo no como…
jag äter inte...
yo no como carne
Jag äter inte kött
yo no como cerdo
Jag äter inte fläsk
voy a tener la pechuga de pollo
Jag tar kycklingbröstet
voy a tener la carne asada
Jag tar rostbiffen
voy a tener la pasta
Jag tar pastan
Me llevaré esto
Jag tar det här
Lo siento, estamos fuera de eso.
Jag är ledsen, vi är ur det
como entrante tomaré la sopa, y como plato principal el bistec
Till min förrätt tar jag soppan och till huvudrätten biffen
¿como te gustaría tu filete?
hur vill du ha din stek?
Medianamente raro
medel-sällsynt
¿eso es todo?
är det allt?
¿Quieres algo más?
skulle du vilja ha något annat?
nada mas, gracias
inget annat, tack
Estamos en apuros
vi har bråttom
¿Cuánto tiempo tardará?
hur lång tid tar det?
tardará unos veinte minutos
det tar ungefär tjugo minuter
¡disfrute de su comida!
Smaklig måltid!
¡Buen provecho!
smaklig måltid!
¿Te gustaría probar el vino?
skulle du vilja smaka på vinet?
podríamos tener …?
kunde vi ha...?
¿Podríamos tener otra botella de vino?
kan vi få en flaska vin till?
¿Podríamos tener más pan?
kan vi få lite mer bröd?
¿Podríamos tener un poco más de leche?
kan vi få lite mer mjölk?
¿Podríamos tener una jarra de agua del grifo?
kan vi få en kanna kranvatten?
¿Podríamos tomar un poco de agua?
kan vi få lite vatten?
¿Aún o brillante?
stilla eller gnistrande?
¿quieres algún café o postre?
vill du ha kaffe eller dessert?
¿tienes algún postre?
har du några desserter?
¿puedo ver el menú de postres?
kan jag se dessertmenyn?
estaba todo bien?
var allt okej?
gracias estuvo delicioso
tack, det var jättegott
esto no es lo que pedí
det här är inte vad jag beställde
esta comida esta fria
den här maten är kall
esto es demasiado salado
det här är för salt
esto no sabe bien
det här smakar inte rätt
hemos estado esperando mucho tiempo
vi har väntat länge
¿Está nuestra comida en camino?
är vår måltid på väg?
será larga nuestra comida?
kommer vår mat att vara lång?
la cuenta, por favor
notan tack
¿Podría traer la cuenta por favor?
kan vi få notan tack?
puedo pagar con tarjeta?
kan jag betala med kort?
¿Aceptan tarjetas de crédito?
tar ni kreditkort?
¿está incluido el servicio?
ingår tjänsten?
¿Podemos pagar por separado?
kan vi betala separat?
conseguiré esto
Jag tar det här
vamos a dividirlo
låt oss dela upp det
compartamos la cuenta
låt oss dela räkningen
Por favor, espere para sentarse
Vänta på att få sitta
Servicio incluido
Service ingår
Servicio no incluido
Service ingår ej
SVENSKA ▼