¿Qué le gustaría beber?
vad skulle du vilja dricka?
¿Que estás teniendo?
vad har du?
¿Qué puedo conseguirte?
Vad vill du ha?
Tendré..., por favor
Jag ska ha …, snälla
Tomaré una pinta de cerveza, por favor.
Jag tar en pint lager, tack
Tomaré una pinta de amargo, por favor.
Jag tar en pint bitter, tack
Tomaré una copa de vino blanco, por favor.
Jag tar ett glas vitt vin, tack
Tomaré una copa de vino tinto, por favor.
Jag tar ett glas rött vin, tack
Tomaré un jugo de naranja, por favor.
Jag tar en apelsinjuice, tack
tomaré un café, por favor
Jag tar en kaffe, tack
Tomaré una Coca-Cola, por favor.
Jag tar en cola, tack
Tomaré una Coca-Cola Light, por favor.
Jag tar en Diet Cola, tack
¿grande o pequeño?
stor eller liten?
¿Quieres hielo con eso?
vill du ha is med det?
sin hielo, por favor
ingen is, tack
un poco por favor
lite, tack
mucho hielo, por favor
mycket is, tack
una cerveza por favor
en öl tack
dos cervezas por favor
två öl tack
tres tragos de tequila por favor
tre shots tequila, tack
¿Te están atendiendo?
blir du serverad?
me sirven gracias
Jag blir serverad, tack
¿quién es el siguiente?
vem är nästa?
¿Qué vino te gustaría?
vilket vin skulle du vilja ha?
el vino de la casa esta bien
husets vin är bra
que cerveza te gustaria
vilken öl vill du ha?
¿Quieres cerveza de barril o en botella?
vill du ha fatöl eller öl på flaska?
Tomaré lo mismo, por favor.
Jag ska ha detsamma, tack
nada para mi, gracias
inget för mig, tack
conseguiré estos
Jag ska hämta dessa
¡Quédese con el cambio!
behåll växeln!
¿de quién es la ronda?
vems runda är det?
es mi ronda
det är min runda
es tu ronda
det är din runda
Otra cerveza, por favor
en till öl tack
otras dos cervezas, por favor
två öl till, tack
lo mismo de nuevo, por favor
samma igen, tack
¿Sigues sirviendo bebidas?
serverar du fortfarande drinkar?
¡últimas órdenes!
sista beställningarna!
¿tienes bocadillos?
har du något mellanmål?
¿tienes bocadillos?
har du några smörgåsar?
¿Sirves comida?
serverar du mat?
¿A qué hora cierra la cocina?
vilken tid stänger köket?
¿Sigues sirviendo comida?
serverar du fortfarande mat?
un paquete de patatas fritas, por favor
ett paket chips, tack
¿qué sabor te gustaría?
vilken smak vill du ha?
listo salado
färdigsaltad
queso y cebolla
ost och lök
sal y vinagre
salt och vinäger
¿Qué tipo de sándwiches tienes?
vad har du för smörgåsar?
¿Tienes comida caliente?
har du någon varm mat?
las ofertas especiales de hoy están en el tablero
dagens specialerbjudanden finns på tavlan
¿Es servicio de mesa o autoservicio?
är det bordsservering eller självbetjäning?
¿Qué puedo conseguirte?
Vad vill du ha?
¿Te gustaría algo de comer?
vill du ha något att äta?
¿Podemos ver un menú, por favor?
kan vi se en meny, tack?
¿para comer acá o para llevar?
äta här eller ta med?
¿a alguien le apetece un juego de…?
är det någon som är sugen på en omgång...?
¿a alguien le apetece una partida de billar?
är det någon som vill spela biljard?
¿a alguien le apetece un juego de dardos?
är det någon som vill spela dart?
¿a alguien le apetece un juego de cartas?
är det någon som är sugen på ett kortspel?
¿Tienes acceso a Internet aquí?
har du tillgång till internet här?
¿Tienes internet inalámbrico aquí?
har du trådlöst internet här?
cual es la contraseña de internet
vad är lösenordet för internet?
me siento bien
Jag mår bra
Me siento terrible
Jag känner mig fruktansvärt
tengo resaca
Jag har en baksmälla
¡Nunca volveré a beber!
Jag kommer aldrig att dricka igen!
no, no fumo
nej, jag röker inte
me he rendido
Jag har gett upp
¿te importa si fumo?
gör det något om jag röker?
¿Quieres un cigarrillo?
Vill du ha en cigarett?
¿Tienes una luz?
Har du ett ljus?
SVENSKA ▼