arabiclib.com logo ArabicLib sv SVENSKA

Expresiones comunes → Vanliga uttryck: Parlör

OK
OK
por supuesto
självklart
por supuesto no
självklart inte
está bien
det är okej
Así es
Det är rätt
Por supuesto
Säker
seguramente
säkert
definitivamente
definitivt
absolutamente
absolut
lo antes posible
Så snart som möjligt
eso es suficiente
det räcker
no importa
det spelar ingen roll
no es importante
det är inte viktigt
no es serio
det är inte allvarligt
que no vale la pena
det är inte värt det
estoy apresurado
jag har bråttom
Tengo que ir
Jag måste gå
Voy a salir
jag går ut
dormir bien
sov gott
¡mismo a usted!
Det samma!
Yo también
jag också
nada mal
inte dåligt
Me gusta …
Jag gillar …
me gusta el
jag gillar honom
Ella me gusta
jag gillar henne
Me gusta
jag gillar det
no me gusta…
jag gillar inte...
no me gusta
Jag gillar honom inte
no me gusta ella
Jag gillar henne inte
no me gusta
Jag gillar det inte
Gracias por tu …
tack för din …
Gracias por tu ayuda
tack för hjälpen
gracias por tu hospitalidad
tack för din gästfrihet
gracias por tu email
Tack för ditt mail
Lo siento
Jag är ledsen
Lo siento mucho
jag är verkligen ledsen
lo siento llego tarde
förlåt att jag är sen
Lamento haberte hecho esperar
förlåt för att du fick vänta
pido disculpas por la demora
ursäkta förseningen
¡Mira!
se!
¡estupendo!
bra!
¡vamos!
kom igen!
¡solo bromeo!
skojar bara!
¡es una broma!
skojar bara!
¡Salud!
välsigna dig!
¡Es gracioso!
det är roligt!
¡Así es la vida!
sånt är livet!
¡maldición!
helvete!
¡Adelante!
kom in!
por favor siéntate
sitt ner tack
¿podría tener su atención, por favor?
kan jag få din uppmärksamhet, snälla?
¡vamos!
nu går vi!
¡darse prisa!
skynda dig!
¡darse prisa!
gå vidare!
cálmate
lugna ner dig
¡constante en!
stadigt på!
espera un segundo
vänta en sekund
Espera un minuto
vänta en minut
un momento por favor
ett ögonblick tack
solo un minuto
bara en minut
Tome su tiempo
ta din tid
Por favor quédate quieto
snälla var tyst
¡callarse la boca!
håll käften!
¡para!
sluta!
no te preocupes
oroa dig inte
no olvides
glöm inte
ayudar a sí mismo
ta för dig
avanzar
Varsågod
¡hágamelo saber!
låt mig veta!
¡Después de usted!
efter dig!
aquí
här
allá
där
En todas partes
överallt
en ningún lugar
ingenstans
en algún lugar
någonstans
¿Dónde estás?
var är du?
¿Qué es esto?
vad är det här?
¿que es eso?
vad är det?
¿Hay algún problema?
är något fel?
¿Qué pasa?
vad är problemet?
¿esta todo bien?
är allting okej?
¿tienes un minuto?
har du en minut?
¿Tienes un bolígrafo que me pueda prestar?
har du en penna jag kan låna?
¿De Verdad?
verkligen?
¿está seguro?
är du säker?
¿por qué?
Varför?
¿Por qué no?
varför inte?
¿que esta pasando?
Vad pågår?
¿Qué esta pasando?
vad händer?
¿qué sucedió?
vad hände?
¿qué?
Vad?
¿dónde?
var?
¿cuándo?
när?
¿quién?
WHO?
¿cómo?
hur?
¿cuanto?
hur många?
¿cuánto cuesta?
hur mycket?
¡Felicidades!
grattis!
¡bien hecho!
bra gjort!
¡buena suerte!
lycka till!
¡mala suerte!
otur!
¡no importa!
Glöm det!
¡Qué pena!
vad synd!
¡Qué vergüenza!
vilken skam!
¡feliz cumpleaños!
Grattis på födelsedagen!
¡feliz año nuevo!
gott nytt år!
¡Felices Pascuas!
glad påsk!
¡feliz Navidad!
god Jul!
¡Feliz Navidad!
god Jul!
¡Feliz día de San Valentín!
glad alla hjärtans dag!
alegra oírlo
glad att höra det
lamento escuchar eso
tråkigt att höra
estoy cansado
jag är trött
Estoy agotado
jag är utmattad
tengo hambre
jag är hungrig
estoy sediento
jag är törstig
Estoy aburrido
Jag är uttråkad
estoy preocupado
Jag är orolig
Estoy deseando que llegue
jag ser fram emot det
Estoy de buen humor
Jag är på bra humör
Estoy de mal humor
Jag är på dåligt humör
no puedo ser molestado
Jag orkar inte
¡bienvenidos!
Välkommen!
Bienvenido a …
Välkommen till …
Bienvenido a Inglaterra
välkommen till England
¡mucho tiempo sin verlo!
det var länge sedan!
¡mis mejores deseos!
med vänliga hälsningar!
¡te veo mañana!
vi ses imorgon!
¿qué piensas?
vad tror du?
Creo que ...
Jag tror det ...
Espero que ...
Jag hoppas det ...
Me temo que ...
Jag är rädd att ...
en mi opinión, ...
enligt min åsikt, ...
Estoy de acuerdo
jag håller med
no estoy de acuerdo
jag håller inte med
no estoy de acuerdo
Jag håller inte med
eso es cierto
det är sant
eso no es cierto
det är inte sant
Creo que sí
jag tror det
No me parece
Jag tror inte det
eso espero
jag hoppas det
Espero que no
Jag hoppas inte
estás bien
Du har rätt
te equivocas
du har fel
no me importa
Jag har inget emot det
tu decides
det är upp till dig
eso depende
det beror på
Es interesante
det är intressant
Es gracioso, ...
det är roligt, ...