what time's the next boat to …?
vilken tid är nästa båt till...?
what time's the next boat to Calais?
vilken tid är nästa båt till Calais?
I'd like a … cabin
Jag skulle vilja ha en … stuga
I'd like a two-berth cabin
Jag skulle vilja ha en stuga med två bäddar
I'd like a four-berth cabin
Jag skulle vilja ha en fyrbäddshytt
we don't need a cabin
vi behöver ingen stuga
I'd like a ticket for a car and two passengers
Jag vill ha en biljett för en bil och två passagerare
I'd like a ticket for a foot passenger
Jag skulle vilja ha en biljett för en fotpassagerare
how long does the crossing take?
hur lång tid tar överfarten?
what time does the ferry arrive in …?
vilken tid anländer färjan...?
what time does the ferry arrive in Stockholm?
vilken tid kommer färjan till Stockholm?
how soon before the departure time do we have to arrive?
hur snart innan avgångstiden måste vi anlända?
where's the information desk?
var är informationsdisken?
where's cabin number …?
var är hyttnummer...?
where's cabin number 258?
var är stuga nummer 258?
which deck's the … on?
vilket däck är … på?
which deck's the buffet on?
vilket däck står buffén på?
which deck's the restaurant on?
vilket däck ligger restaurangen på?
which deck's the bar on?
vilket däck är stången på?
which deck's the shop on?
vilken kortlek ligger butiken på?
which deck's the cinema on?
vilken kortlek ligger biografen på?
which deck's the bureau de change on?
vilket kortlek finns växlingskontoret på?
I feel seasick
Jag känner mig sjösjuk
the sea's very rough
havet är väldigt grovt
the sea's quite calm
havet är ganska lugnt
all car passengers, please make your way down to the car decks for disembarkation
alla bilpassagerare, vänligen ta dig ner till bildäck för avstigning
we will be arriving in port in approximately 30 minutes' time
vi kommer att anlända i hamnen om cirka 30 minuter
please vacate your cabins
snälla lämna era stugor
SVENSKA ▼