where's the ticket office?
var är biljettkassan?
where are the ticket machines?
var är biljettautomaterna?
what time's the next bus to …?
vilken tid går nästa buss till...?
what time's the next bus to Camden?
vilken tid är nästa buss till Camden?
can I buy a ticket on the bus?
kan jag köpa en biljett på bussen?
can I buy a ticket on the train?
kan jag köpa en biljett på tåget?
how much is a … to London?
hur mycket kostar en … till London?
how much is a single to London?
hur mycket kostar en singel till London?
how much is a return to London?
hur mycket kostar en retur till London?
how much is a first class single to London?
hur mycket kostar en första klass singel till London?
how much is a first class return to London?
hur mycket kostar en första klass retur till London?
I'd like a … to Bristol
Jag skulle vilja ha en … till Bristol
I'd like a single to Bristol
Jag skulle vilja ha en singel till Bristol
I'd like a return to Bristol
Jag skulle vilja återvända till Bristol
I'd like a child single to Bristol
Jag skulle vilja ha ett singelbarn till Bristol
I'd like a child return to Bristol
Jag skulle vilja ha ett barn tillbaka till Bristol
I'd like a senior citizens' single to Bristol
Jag skulle vilja ha en singel för seniorer till Bristol
I'd like a senior citizens' return to Bristol
Jag skulle vilja att en pensionär kommer tillbaka till Bristol
I'd like a first class single to Bristol
Jag skulle vilja ha en förstaklasssingel till Bristol
I'd like a first class return to Bristol
Jag skulle vilja ha en första klass tillbaka till Bristol
are there any reductions for off-peak travel?
finns det några rabatter för resor under lågtrafik?
when would you like to travel?
när skulle du vilja resa?
when will you be coming back?
när kommer du tillbaka?
I'd like a return to …, coming back on Sunday
Jag skulle vilja återvända till …, kommer tillbaka på söndag
I'd like a return to Newcastle, coming back on Sunday
Jag skulle vilja återvända till Newcastle, kommer tillbaka på söndag
which platform do I need for …?
vilken plattform behöver jag för...?
which platform do I need for Manchester?
vilken plattform behöver jag för Manchester?
is this the right platform for …?
är detta rätt plattform för...?
is this the right platform for Cardiff?
är detta rätt plattform för Cardiff?
where do I change for …?
var byter jag för...?
where do I change for Exeter?
var byter jag till Exeter?
you'll need to change at …
du måste byta vid...
you'll need to change at Reading
du måste ändra på Reading
can I have a timetable, please?
kan jag få ett schema, tack?
how often do the buses run to …?
hur ofta går bussarna till...?
how often do the buses run to Bournemouth?
hur ofta går bussarna till Bournemouth?
how often do the trains run to …?
hur ofta går tågen till...?
how often do the trains run to Coventry?
hur ofta går tågen till Coventry?
I'd like to renew my season ticket, please
Jag skulle vilja förnya mitt säsongskort, tack
the next train to arrive at Platform 2 is the 16.35 to Doncaster
Nästa tåg som kommer till plattform 2 är 16.35 till Doncaster
Platform 11 for the 10.22 to Guildford
Plattform 11 för 10.22 till Guildford
the next train to depart from Platform 5 will be the 18.03 service to Penzance
Nästa tåg som avgår från plattform 5 kommer att vara 18.03-trafiken till Penzance
the train's running late
tåget är sent
the train's been cancelled
tåget är inställt
does this bus stop at …?
stannar denna buss vid …?
does this bus stop at Trafalgar Square?
stannar denna buss vid Trafalgar Square?
does this train stop at …?
stannar det här tåget vid …?
does this train stop at Leicester?
stannar det här tåget i Leicester?
could I put this in the hold, please?
kan jag lägga det här i lastrummet, snälla?
could you tell me when we get to …?
kan du berätta för mig när vi kommer till...?
could you tell me when we get to the university?
kan du berätta för mig när vi kommer till universitetet?
could you please stop at …?
kan du snälla stanna vid...?
could you please stop at the airport?
kan du snälla stanna till på flygplatsen?
is this seat free?
är detta säte ledigt?
is this seat taken?
Är det upptaget här?
do you mind if I sit here?
är det okej om jag sätter mig här?
tickets, please
biljetter, tack
all tickets and railcards, please
alla biljetter och tågkort, tack
could I see your ticket, please?
kan jag se din biljett, tack?
I've lost my ticket
Jag har tappat bort min biljett
what time do we arrive in …?
vilken tid kommer vi fram...?
what time do we arrive in Sheffield?
vilken tid anländer vi till Sheffield?
what's this stop?
vad är det här för stopp?
what's the next stop?
vad är nästa stopp?
this is my stop
det här är mitt stopp
I'm getting off here
Jag går härifrån
is there a buffet car on the train?
finns det en buffébil på tåget?
do you mind if I open the window?
har du något emot om jag öppnar fönstret?
we are now approaching London Kings Cross
vi närmar oss nu London Kings Cross
this train terminates here
det här tåget slutar här
all change, please
allt förändras, snälla
please take all your luggage and personal belongings with you
vänligen ta med dig allt ditt bagage och personliga tillhörigheter
could you tell me where the nearest Tube station is?
kan du berätta för mig var närmaste tunnelbanestation är?
where's there a map of the Underground?
var finns det en karta över tunnelbanan?
which line do I need for Camden Town?
vilken linje behöver jag för Camden Town?
how many stops is it to …?
hur många stopp är det till...?
how many stops is it to Westminster?
hur många hållplatser är det till Westminster?
I'd like a Day Travelcard, please
Jag skulle vilja ha ett Day Travelcard, tack
which zones?
vilka zoner?
I'd like an Oyster card, please
Jag vill ha ett Oyster-kort, tack
I'd like to put £10 on it
Jag skulle vilja lägga 10 pund på det
Left luggage
Kvarglömt baggage
Lost property
Förlorad egendom
Underground
Underjordiska
Calling at ...
Ringer på...
Priority seat
Prioriterad plats
Trains to London
Tåg till London
Mind the gap
Tänk på gapet
Northbound platform
Norrgående plattform
Eastbound platform
Östgående plattform
Southbound platform
Södergående plattform
Westbound platform
Västgående plattform
SVENSKA ▼