do you know where I can get a taxi?
vet du var jag kan få tag i en taxi?
do you have a taxi number?
har du ett taxinummer?
I'd like a taxi, please
Jag vill ha en taxi, tack
sorry, there are none available at the moment
tyvärr, det finns inga tillgängliga för tillfället
where are you?
var är du?
what's the address?
vad är adressen?
I'm at the Metropolitan Hotel
Jag är på Metropolitan Hotel
I'm at the train station
Jag är på tågstationen
I'm at the corner of Oxford Street and Tottenham Court Road
Jag är i hörnet av Oxford Street och Tottenham Court Road
could I take your name, please?
kan jag ta ditt namn, snälla?
how long will I have to wait?
hur länge måste jag vänta?
how long will it be?
hur länge dröjer det?
quarter of an hour
en kvart
about ten minutes
cirka tio minuter
it's on its way
det är på väg
where would you like to go?
vart skulle du vilja gå?
I'd like to go to …
Jag skulle vilja gå till…
I'd like to go to Charing Cross station
Jag skulle vilja åka till Charing Cross station
could you take me to …?
kan du ta mig till...?
could you take me to the city centre?
kan du ta mig till centrum?
how much would it cost to …?
hur mycket skulle det kosta...?
how much would it cost to Heathrow Airport?
hur mycket skulle det kosta för Heathrow flygplats?
how much will it cost?
hur mycket kostar det?
could we stop at a cashpoint?
kan vi stanna vid en bankomat?
is the meter switched on?
är mätaren påslagen?
please switch the meter on
slå på mätaren
how long will the journey take?
hur lång tid tar resan?
do you mind if I open the window?
har du något emot om jag öppnar fönstret?
do you mind if I close the window?
har du något emot om jag stänger fönstret?
are we almost there?
är vi nästan framme?
how much is it?
vad kostar det?
have you got anything smaller?
har du något mindre?
that's fine, keep the change
det är bra, behåll förändringen
would you like a receipt?
vill du ha ett kvitto?
could I have a receipt, please?
kan jag få ett kvitto, tack?
could you pick me up here at …?
kan du hämta mig här på …?
could you pick me up here at six o'clock?
kan du hämta mig här klockan sex?
SVENSKA ▼