can I park here?
kan jag parkera här?
where's the nearest petrol station?
var är närmaste bensinstation?
how far is it to the next services?
hur långt är det till nästa gudstjänst?
are we nearly there?
är vi nästan där?
please slow down!
snälla sakta ner!
we've had an accident
vi har haft en olycka
sorry, it was my fault
förlåt, det var mitt fel
it wasn't my fault
det var inte mitt fel
you've left your lights on
du har lämnat dina lampor tända
have you passed your driving test?
har du klarat ditt körprov?
how much would you like?
hur mycket vill du ha?
£25 worth, please
25 £ värt, tack
it takes petrol
det tar bensin
it takes diesel
det går åt diesel
it’s an electric car
det är en elbil
I'd like some oil
Jag skulle vilja ha lite olja
can I check my tyre pressures here?
kan jag kolla mitt däcktryck här?
my car's broken down
min bil har gått sönder
my car won't start
min bil startar inte
we've run out of petrol
vi har slut på bensin
the battery's flat
batteriet är tomt
have you got any jump leads?
har du några startkablar?
I've got a flat tyre
Jag har ett punkterat däck
I've got a puncture
Jag har en punktering
the … isn't working
... fungerar inte
the speedometer isn't working
hastighetsmätaren fungerar inte
the petrol gauge isn't working
bensinmätaren fungerar inte
the fuel gauge isn't working
bränslemätaren fungerar inte
the … aren't working
... fungerar inte
the brake lights aren't working
bromsljusen fungerar inte
the indicators aren't working
indikatorerna fungerar inte
there's something wrong with …
det är något fel med...
there's something wrong with the engine
det är något fel på motorn
there's something wrong with the steering
det är något fel på styrningen
there's something wrong with the brakes
det är något fel på bromsarna
the car's losing oil
bilen tappar olja
could I see your driving licence?
får jag se ditt körkort?
do you know what speed you were doing?
vet du vilken hastighet du körde?
are you insured on this vehicle?
är du försäkrad på detta fordon?
could I see your insurance documents?
kan jag se dina försäkringshandlingar?
have you had anything to drink?
har du druckit något?
how much have you had to drink?
hur mycket har du druckit?
could you blow into this tube, please?
kan du blåsa i det här röret, tack?
No parking
Ingen parkering
Vehicles will be clamped
Fordon kommer att klämmas fast
Keep left
Håll till vänster
No overtaking
Ingen omkörning
Level crossing
Plankorsning
No through road
Ingen genomfartsväg
Accident ahead
Olycka framöver
Queues after next junction
Köer efter nästa korsning
Don't drink and drive
Drick inte och kör inte
SVENSKA ▼