are you up to anything this evening?
hinner du med något i kväll?
have you got any plans for …?
har du några planer för...?
have you got any plans for this evening?
har du några planer för denna kväll?
have you got any plans for tomorrow?
har du några planer för imorgon?
have you got any plans for the weekend?
har du några planer för helgen?
are you free …?
är du ledig …?
are you free this evening?
är du ledig i kväll?
are you free tomorrow afternoon?
är du ledig imorgon eftermiddag?
are you free tomorrow evening?
är du ledig imorgon kväll?
what would you like to do this evening?
vad skulle du vilja göra i kväll?
do you want to go somewhere at the weekend?
vill du åka någonstans i helgen?
would you like to join me for something to eat?
vill du gå med mig på något att äta?
do you fancy going out tonight?
vill du gå ut ikväll?
I'd love to
Jag skulle älska att
that sounds like fun
det låter kul
sorry, I can't make it
förlåt, jag hinner inte
I'm afraid I already have plans
Jag är rädd att jag redan har planer
I'm too tired
jag är för trött
I'm staying in tonight
Jag stannar inne i natt
I've got too much work to do
Jag har för mycket arbete att göra
I need to study
Jag behöver plugga
I'm very busy at the moment
Jag är väldigt upptagen för tillfället
what time shall we meet?
Hur dags ska vi ses?
let's meet at …
låt oss träffas på...
let's meet at eight o'clock
låt oss träffas klockan åtta
where would you like to meet?
var skulle du vilja träffas?
I'll see you … at ten o'clock
Vi ses... klockan tio
I'll see you in the pub at ten o'clock
Vi ses på krogen klockan tio
I'll see you at the cinema at ten o'clock
Vi ses på bio klockan tio
I'll meet you there
jag möter dig där
see you there!
vi ses där!
let me know if you can make it
låt mig veta om du klarar det
I'll call you later
Jag ringer dig senare
what's your address?
vad är din adress?
I'm running a little late
Jag är lite sen
I'll be there in … minutes
Jag är där om … minuter
I'll be there in five minutes
Jag är där om fem minuter
I'll be there in ten minutes
Jag är där om tio minuter
I'll be there in fifteen minutes
Jag är där om femton minuter
have you been here long?
har du varit här länge?
have you been waiting long?
har du väntat länge?
SVENSKA ▼