Kann ich hier parken?
kan jag parkera här?
Wo ist die nächste Tankstelle?
var är närmaste bensinstation?
Wie weit ist es bis zum nächsten Gottesdienst?
hur långt är det till nästa gudstjänst?
sind wir fast da?
är vi nästan där?
Bitte fahren Sie langsamer!
snälla sakta ner!
Wir hatten einen Unfall
vi har haft en olycka
Entschuldigung, es war meine Schuld
förlåt, det var mitt fel
es war nicht meine Schuld
det var inte mitt fel
Du hast deine Lichter angelassen
du har lämnat dina lampor tända
hast du deine Fahrprüfung bestanden?
har du klarat ditt körprov?
wie viel möchtest du?
hur mycket vill du ha?
£25 wert, bitte
25 £ värt, tack
das braucht benzin
det tar bensin
es braucht Diesel
det går åt diesel
es ist ein Elektroauto
det är en elbil
Ich möchte etwas Öl
Jag skulle vilja ha lite olja
Kann ich hier meinen Reifendruck prüfen?
kan jag kolla mitt däcktryck här?
Mein Auto ist kaputt
min bil har gått sönder
mein auto springt nicht an
min bil startar inte
uns ist das Benzin ausgegangen
vi har slut på bensin
die Batterie ist leer
batteriet är tomt
hast du überbrückungskabel?
har du några startkablar?
Ich habe einen platten Reifen
Jag har ett punkterat däck
Ich habe eine Reifenpanne
Jag har en punktering
die … funktioniert nicht
... fungerar inte
der Tacho funktioniert nicht
hastighetsmätaren fungerar inte
die Benzinanzeige funktioniert nicht
bensinmätaren fungerar inte
die Tankanzeige funktioniert nicht
bränslemätaren fungerar inte
die … funktionieren nicht
... fungerar inte
die Bremslichter funktionieren nicht
bromsljusen fungerar inte
die indikatoren funktionieren nicht
indikatorerna fungerar inte
da stimmt was nicht …
det är något fel med...
mit dem Motor stimmt etwas nicht
det är något fel på motorn
mit der Lenkung stimmt was nicht
det är något fel på styrningen
mit den bremsen stimmt was nicht
det är något fel på bromsarna
das Auto verliert Öl
bilen tappar olja
Darf ich Ihren Führerschein sehen?
får jag se ditt körkort?
weißt du mit welcher geschwindigkeit du gefahren bist?
vet du vilken hastighet du körde?
bist du mit diesem fahrzeug versichert?
är du försäkrad på detta fordon?
Kann ich Ihre Versicherungsunterlagen sehen?
kan jag se dina försäkringshandlingar?
hast du was getrunken?
har du druckit något?
wie viel musstest du trinken?
hur mycket har du druckit?
könnten Sie bitte in dieses Rohr blasen?
kan du blåsa i det här röret, tack?
Vorfahrt gewähren
Lämna plats
Kein Einlass
Ingen ingång
Parken verboten
Ingen parkering
Fahrzeuge werden eingespannt
Fordon kommer att klämmas fast
Links halten
Håll till vänster
Sich einordnen
Gå i körfält
Kein Überholen
Ingen omkörning
Bahnübergang
Plankorsning
Keine Durchgangsstraße
Ingen genomfartsväg
Straße gesperrt
Väg stängd
Straßenarbeiten
Vägarbeten
Unfall voraus
Olycka framöver
Warteschlange voraus
Kö framåt
Warteschlangen nach der nächsten Kreuzung
Köer efter nästa korsning
Dienstleistungen
Tjänster
Nicht trinken und fahren
Drick inte och kör inte
SVENSKA ▼