möchte jemand einen Tee oder Kaffee?
skulle någon vilja ha te eller kaffe?
möchte jemand eine Tasse Tee?
skulle någon vilja ha en kopp te?
Ich stelle den Wasserkocher auf
Jag sätter på vattenkokaren
der Kessel kocht
vattenkokaren har kokat
kannst du das Licht anmachen?
kan du tända ljuset?
kannst du das Licht anmachen?
kan du tända ljuset?
kannst du das Licht ausschalten?
kan du släcka ljuset?
kannst du das Licht ausschalten?
kan du släcka ljuset?
kann ich irgendetwas tun, um zu helfen?
finns det något jag kan göra för att hjälpa?
Kannst du mir helfen, das Geschirr zu spülen?
kan du hjälpa mig att diska?
Ich wasche und du trocknest
Jag tvättar och du torkar
Ich gehe ins Bett
jag går och lägger mig
Gibt es etwas Gutes im Fernsehen?
finns det något bra på tv?
Gibt es heute Abend etwas Gutes im Fernsehen?
är det något bra på tv ikväll?
später läuft ein guter Film
det kommer en bra film senare
Willst du ein … sehen?
vill du se en...?
Willst du einen Film sehen?
vill du se en film?
willst du eine dvd anschauen?
vill du titta på en DVD?
Soll ich den Fernseher anmachen?
vill du att jag sätter på tv:n?
kannst du mir die Fernbedienung geben?
kan du ge mig fjärrkontrollen?
Willst du ein Spiel von …?
vill du ha en omgång...?
Willst du eine Partie Schach?
vill du ha ett parti schack?
Willst du ein Kartenspiel?
vill du ha ett kortspel?
Um wie viel Uhr findet das Spiel statt?
vilken tid pågår matchen?
Wie steht's?
Vad står det?
es war ein Unentschieden
det blev oavgjort
wofür …?
vad blir det för …?
was gibt es zum Frühstück?
vad blir det till frukost?
Was gibt es zum Mittagessen?
vad är det till lunch?
was gibt es zum Abendessen?
vad blir det till middag?
Frühstück ist fertig
frukosten är klar
Essen ist fertig
lunchen är klar
Abendessen ist fertig
maten är klar
was möchtest du für …?
vad skulle du vilja ha för...?
was möchtest du zum Frühstück?
vad vill du ha för frukost?
Was hättest du gerne zum Mittagessen?
vad vill du ha till lunch?
Was möchtest du zum Abendessen?
vad vill du ha till middag?
Möchtest du einen Toast?
vill du ha lite rostat bröd?
könntest du bitte die … bestehen?
kan du klara..., snälla?
Können Sie bitte das Salz reichen?
kan du skicka saltet tack?
Könntest du bitte den Zucker reichen?
kan du skicka sockret, tack?
Könntest du bitte die Butter reichen?
kan du skicka smöret, tack?
möchten sie ein glas …?
vill du ha ett glas...?
willst du ein Glas Wasser?
vill du ha ett glas vatten?
möchten Sie ein Glas Orangensaft?
vill du ha ett glas apelsinjuice?
möchtest du ein Glas Wein haben?
vill du ha ett glas vin?
Vorsicht, der Teller ist sehr heiß!
försiktigt, tallriken är väldigt varm!
Hätten Sie gerne etwas mehr?
vill du ha lite mer?
hast du genug zu essen?
har du fått nog att äta?
möchte jemand nachtisch?
skulle någon vilja ha efterrätt?
möchte jemand Kaffee?
skulle någon vilja ha kaffe?
was gibt es als Nachtisch?
vad är det till efterrätt?
das war schön
det var härligt
das war ausgezeichnet
det var utmärkt
das war sehr lecker
det var väldigt gott
das war lecker
det var utsökt
Vorsicht vor dem Hund
Akta dig för hunden
SVENSKA ▼