arabiclib.com logo ArabicLib sv SVENSKA

Gängiger Ausdruck → Vanliga uttryck: Parlör

OK
OK
Natürlich
självklart
natürlich nicht
självklart inte
das ist gut
det är okej
das stimmt
Det är rätt
sicher
Säker
sicherlich
säkert
bestimmt
definitivt
unbedingt
absolut
so bald wie möglich
Så snart som möjligt
das ist genug
det räcker
es spielt keine Rolle
det spelar ingen roll
es ist nicht wichtig
det är inte viktigt
Es ist nicht ernst
det är inte allvarligt
Es lohnt sich nicht
det är inte värt det
Ich bin in Eile
jag har bråttom
Ich muss gehen
Jag måste gå
Ich gehe aus
jag går ut
gut schlafen
sov gott
dir auch!
Det samma!
ich auch
jag också
nicht schlecht
inte dåligt
Ich mag …
Jag gillar …
ich mag ihn
jag gillar honom
ich mag sie
jag gillar henne
ich mag das
jag gillar det
Ich mag nicht …
jag gillar inte...
Ich mag ihn nicht
Jag gillar honom inte
Ich mag sie nicht
Jag gillar henne inte
Ich mag es nicht
Jag gillar det inte
Danke für dein …
tack för din …
Vielen Dank für Ihre Hilfe
tack för hjälpen
danke für deine Gastfreundschaft
tack för din gästfrihet
vielen Dank für Ihre E-Mail
Tack för ditt mail
Es tut mir Leid
Jag är ledsen
Es tut mir wirklich leid
jag är verkligen ledsen
Entschuldigung, ich bin zu spät
förlåt att jag är sen
tut mir Leid, dich warten zu lassen
förlåt för att du fick vänta
Entschuldigung für die Verzögerung
ursäkta förseningen
sehen!
se!
Großartig!
bra!
aufleuchten!
kom igen!
nur ein Scherz!
skojar bara!
nur ein Scherz!
skojar bara!
Gesundheit!
välsigna dig!
Das ist lustig!
det är roligt!
So ist das Leben!
sånt är livet!
verdammt!
helvete!
Komm herein!
kom in!
Bitte hinsetzen
sitt ner tack
Könnte ich bitte Ihre Aufmerksamkeit haben?
kan jag få din uppmärksamhet, snälla?
lass uns gehen!
nu går vi!
Beeil dich!
skynda dig!
sich beeilen!
gå vidare!
sich beruhigen
lugna ner dig
fest an!
stadigt på!
warte eine Sekunde
vänta en sekund
Moment mal
vänta en minut
einen Moment bitte
ett ögonblick tack
nur eine Minute
bara en minut
nimm dir Zeit
ta din tid
bitte leise sein
snälla var tyst
den Mund halten!
håll käften!
Hör auf!
sluta!
mach dir keine Sorgen
oroa dig inte
nicht vergessen
glöm inte
bedienen Sie sich
ta för dig
fortfahren
Varsågod
Gib mir Bescheid!
låt mig veta!
Nach Ihnen!
efter dig!
hier
här
dort
där
überall, überallhin, allerorts
överallt
nirgends
ingenstans
irgendwo
någonstans
Wo bist du?
var är du?
Was ist das?
vad är det här?
was ist das?
vad är det?
Ist etwas falsch?
är något fel?
Was ist los?
vad är problemet?
ist alles in Ordnung?
är allting okej?
hast du eine Minute?
har du en minut?
Hast du einen Stift, den ich mir ausleihen könnte?
har du en penna jag kan låna?
wirklich?
verkligen?
Bist du dir sicher?
är du säker?
warum?
Varför?
warum nicht?
varför inte?
Was ist los?
Vad pågår?
Was ist los?
vad händer?
was ist passiert?
vad hände?
was?
Vad?
wo?
var?
wenn?
när?
wer?
WHO?
wie?
hur?
wie viele?
hur många?
wie viel?
hur mycket?
Herzliche Glückwünsche!
grattis!
gut erledigt!
bra gjort!
viel Glück!
lycka till!
Pech!
otur!
egal!
Glöm det!
was für eine Schande!
vad synd!
Schade!
vilken skam!
Alles Gute zum Geburtstag!
Grattis på födelsedagen!
frohes neues Jahr!
gott nytt år!
Frohe Ostern!
glad påsk!
Frohe Weihnachten!
god Jul!
Fröhliche Weihnachten!
god Jul!
fröhlichen Valentinstag!
glad alla hjärtans dag!
froh das zu hören
glad att höra det
Tut mir leid das zu hören
tråkigt att höra
Ich bin müde
jag är trött
Ich bin erschöpft
jag är utmattad
Ich bin hungrig
jag är hungrig
Ich habe Durst
jag är törstig
Ich langweile mich
Jag är uttråkad
Ich bin besorgt
Jag är orolig
Ich freue mich darauf
jag ser fram emot det
Ich habe gute Laune
Jag är på bra humör
Ich habe schlechte Laune
Jag är på dåligt humör
Ich kann nicht gestört werden
Jag orkar inte
willkommen!
Välkommen!
Willkommen zu …
Välkommen till …
willkommen in England
välkommen till England
lange nicht gesehen!
det var länge sedan!
alles Gute!
med vänliga hälsningar!
bis morgen!
vi ses imorgon!
Was denken Sie?
vad tror du?
Ich denke, dass ...
Jag tror det ...
Ich hoffe dass ...
Jag hoppas det ...
Ich befürchte, dass ...
Jag är rädd att ...
meiner Meinung nach, ...
enligt min åsikt, ...
Ich stimme zu
jag håller med
ich stimme dir nicht zu
jag håller inte med
Ich bin nicht einverstanden
Jag håller inte med
das ist richtig
det är sant
das ist nicht wahr
det är inte sant
Ich glaube schon
jag tror det
Ich glaube nicht
Jag tror inte det
Hoffentlich
jag hoppas det
ich hoffe nicht
Jag hoppas inte
sie haben Recht
Du har rätt
du liegst falsch
du har fel
Ich habe nichts dagegen
Jag har inget emot det
Es liegt an dir
det är upp till dig
kommt darauf an
det beror på
Das ist interessant
det är intressant
Das ist lustig, ...
det är roligt, ...