kan jeg lave en aftale for at se...?
kan jag boka tid för att se...?
kan jeg bestille tid til tandlægen?
kan jag boka tid till tandläkaren?
kan jeg bestille tid til at se hygiejnen?
kan jag boka tid för att träffa hygienisten?
Jeg vil gerne have et tjek
Jag vill ha en kontroll
Vær venlig at tage plads
var så god och sitt
vil du gerne komme igennem?
skulle du vilja komma igenom?
hvornår har du sidst været hos tandlægen?
när besökte du tandläkaren senast?
har du haft problemer?
har du haft några problem?
Jeg har tandpine
Jag har tandvärk
et af mine fyld er kommet ud
en av mina fyllningar har kommit ut
Jeg har skåret en tand
Jag har flisat en tand
Jeg vil gerne have en rengøring og polering, tak
Jag vill ha ett rent och polerat, tack
kan du åbne munden, tak?
kan du öppna munnen, snälla?
lidt bredere, tak
lite bredare, tack
Jeg vil give dig et røntgenbillede
Jag ska ge dig en röntgen
du har lidt forfald i denne
du har lite förfall i den här
du har en byld
du har en böld
du skal bruge to fyld
du behöver två fyllningar
Jeg bliver nødt til at tage denne tand ud
Jag måste ta ut den här tanden
vil du have monteret en krone?
vill du ha en krona monterad?
Jeg vil give dig en indsprøjtning
Jag ska ge dig en injektion
lad mig vide, hvis du føler smerte
låt mig veta om du känner någon smärta
vil du skylle munden ud?
vill du skölja ur munnen?
du skal bestille tid hos hygiejnen
du bör boka tid hos hygienisten
hvor meget vil det koste?
hur mycket kostar det?
SVENSKA ▼