Jeg vil gerne hæve £100, tak
Jag skulle vilja ta ut £100, tack
Jeg ønsker at foretage en tilbagetrækning
Jag vill göra ett uttag
hvordan vil du have pengene?
hur skulle du vilja ha pengarna?
i tiere, tak
i tiotal, tack
ti pundsedler
tio pundsedlar
kan du give mig nogle mindre sedler?
kan du ge mig några mindre anteckningar?
Jeg vil gerne indbetale dette, tak
Jag skulle vilja betala in det här, tack
Jeg vil gerne betale denne check-in, tak
Jag skulle vilja betala den här incheckningen, tack
hvor mange dage vil det tage for checken at rydde?
hur många dagar tar det för checken att rensa?
har du nogle …?
har du några …?
har du nogen identifikation?
har du någon legitimation?
har du noget ID?
har du något ID?
jeg har min…
Jag har min…
Jeg har mit pas
Jag har mitt pass
Jeg har fået mit kørekort
Jag har mitt körkort
Jeg har mit ID-kort
Jag har mitt ID-kort
din konto er overtrukket
ditt konto är övertrasserat
Jeg vil gerne overføre nogle penge til denne konto
Jag vill överföra lite pengar till det här kontot
kan du overføre £1000 fra min nuværende konto til min indbetalingskonto?
kan du överföra £1000 från mitt nuvarande konto till mitt insättningskonto?
Jeg vil gerne åbne en konto
Jag vill öppna ett konto
Jeg vil gerne åbne en personlig konto
Jag vill öppna ett personligt konto
Jeg vil gerne åbne en virksomhedskonto
Jag vill öppna ett företagskonto
kan du fortælle mig min balance, tak?
kan du berätta mitt saldo, snälla?
må jeg have en erklæring, tak?
kan jag få ett uttalande, tack?
Jeg vil gerne veksle nogle penge
Jag skulle vilja växla pengar
Jeg vil gerne bestille noget udenlandsk valuta
Jag skulle vilja beställa lite utländsk valuta
hvad er valutakursen for euro?
vad är växelkursen för euro?
Jeg vil gerne have nogle…
Jag skulle vilja ha lite …
Jeg vil gerne have nogle euro
Jag skulle vilja ha några euro
Jeg vil gerne have nogle amerikanske dollars
Jag skulle vilja ha några amerikanska dollar
kan jeg bestille en ny checkbog, tak?
kan jag beställa ett nytt checkhäfte, tack?
Jeg vil gerne annullere en check
Jag skulle vilja avbryta en check
Jeg vil gerne annullere denne stående ordre
Jag skulle vilja avbryta denna stående order
hvor er den nærmeste pengeautomat?
var är närmaste bankomat?
hvad er renten på denne konto?
vad är räntan på detta konto?
hvad er den aktuelle rente for personlige lån?
vad är den nuvarande räntan för privatlån?
Jeg har mistet mit bankkort
Jag har tappat bort mitt bankkort
Jeg vil gerne rapportere en...
Jag vill anmäla en...
Jeg vil gerne rapportere et mistet kreditkort
Jag vill rapportera ett förlorat kreditkort
Jeg vil anmelde et stjålet kreditkort
Jag vill anmäla ett stulet kreditkort
vi har en fælles konto
vi har ett gemensamt konto
Jeg vil gerne fortælle dig om en adresseændring
Jag skulle vilja berätta om en adressändring
Jeg har glemt min internetbankadgangskode
Jag har glömt mitt lösenord för internetbank
Jeg har glemt PIN-koden til mit kort
Jag har glömt PIN-koden till mitt kort
Jeg sender en ny til dig
Jag skickar en ny till dig
kan jeg lave en aftale for at se...?
kan jag boka tid för att se...?
kan jeg lave en aftale for at se lederen?
kan jag boka tid för att träffa chefen?
kan jeg bestille tid til en finansiel rådgiver?
kan jag boka tid för att träffa en finansiell rådgivare?
Jeg vil gerne tale med nogen om et realkreditlån
Jag skulle vilja prata med någon om ett bolån
Indsæt dit kort
Sätt i ditt kort
Indtast din pinkode
Ange din PIN-kod
Forkert pinkode
Felaktig PIN-kod
Hæv kontanter
Ta ut kontanter
Dine kontanter tælles op
Dina pengar räknas
Ikke nok penge
Otillräckliga medel
En anden service?
En annan tjänst?
Vil du have en kvittering?
Vill du ha ett kvitto?
Fjern kortet
Ta bort kortet
SVENSKA ▼