hvad tid er den næste båd til …?
vilken tid är nästa båt till...?
hvad tid er den næste båd til Calais?
vilken tid är nästa båt till Calais?
Jeg vil gerne have en ... hytte
Jag skulle vilja ha en … stuga
Jeg vil gerne have en kahyt med to sovepladser
Jag skulle vilja ha en stuga med två bäddar
Jeg vil gerne have en kahyt med fire sovepladser
Jag skulle vilja ha en fyrbäddshytt
vi har ikke brug for en hytte
vi behöver ingen stuga
Jeg vil gerne have en billet til en bil og to passagerer
Jag vill ha en biljett för en bil och två passagerare
Jeg vil gerne have en billet til en gående passager
Jag skulle vilja ha en biljett för en fotpassagerare
hvor lang tid tager overfarten?
hur lång tid tar överfarten?
hvad tid ankommer færgen …?
vilken tid anländer färjan...?
hvad tid ankommer færgen til Stockholm?
vilken tid kommer färjan till Stockholm?
hvor hurtigt før afgangstidspunktet skal vi ankomme?
hur snart innan avgångstiden måste vi anlända?
hvor er informationsskranken?
var är informationsdisken?
hvor er kahytsnummer...?
var är hyttnummer...?
hvor er kabine nummer 258?
var är stuga nummer 258?
hvilket dæk er … på?
vilket däck är … på?
hvilket dæk er buffeten på?
vilket däck står buffén på?
hvilket dæk er restauranten på?
vilket däck ligger restaurangen på?
hvilket dæk er baren på?
vilket däck är stången på?
hvilket dæk er butikken på?
vilken kortlek ligger butiken på?
hvilket dæk er biografen på?
vilken kortlek ligger biografen på?
hvilket dæk er vekselkontoret på?
vilket kortlek finns växlingskontoret på?
Jeg føler mig søsyg
Jag känner mig sjösjuk
havet er meget barsk
havet är väldigt grovt
havet er ganske roligt
havet är ganska lugnt
alle bilpassagerer, bedes du gå ned til bildækkene for afstigning
alla bilpassagerare, vänligen ta dig ner till bildäck för avstigning
vi ankommer i havn om cirka 30 minutter
vi kommer att anlända i hamnen om cirka 30 minuter
forlad venligst dine hytter
snälla lämna era stugor
SVENSKA ▼