РУССКИЙ ▼

Кинопроизводство / 영화 제작 - Лексика

сценарий

스크립트, 각본

директор

감독

продюсер

생산자

кинематография

영화 촬영법

редактирование

편집

камера

카메라

освещение

조명

звук

소리

актер

배우

сцена

장면

выстрелил

발사

кастинг

주조

расположение

위치

набор

세트

производство

생산

постпродакшн

후반 작업

раскадровка

스토리보드

кино

영화

выпускать

풀어 주다

режиссерская версия

감독판

ежедневные газеты

일간지

составить

조립

костюм

복장

спецэффекты

특수 효과

музыка

음악

саундтрек

사운드 트랙

закадровый голос

내레이션

знак производителя

생산자 표시

прицепы

트레일러

распределитель

살수 장치

сюжет

구성

рамка

액자

техник по освещению

조명 기술자

супервайзер сценария

각본 감독

сворачивать

포장하다

зеленый экран

그린 스크린

список расстрелянных

샷 리스트

хлопушка

클래퍼보드

фокус-пуллер

포커스 풀러

редактор

편집자

визуальные эффекты

시각 효과

оператор стрелы

붐 오퍼레이터

художник-постановщик

프로덕션 디자이너

разведчик местоположения

로케이션 스카우트

непрерывность

연속성

оператор

촬영감독

тест на экран

화면 테스트

блокирование

블로킹

вечеринка по случаю окончания мероприятия

파티 마무리