arabiclib.com logo ArabicLib ru РУССКИЙ ▼

Кинопроизводство / Film Production - Лексика

сценарий
script, screenplay
директор
director
продюсер
producer
кинематография
cinematography
редактирование
editing
камера
camera
освещение
lighting
звук
sound
актер
actor
сцена
scene
выстрелил
shot
кастинг
casting
расположение
location
набор
set
производство
production
постпродакшн
postproduction
раскадровка
storyboard
кино
cinema
выпускать
release
режиссерская версия
director's cut
ежедневные газеты
dailies
составить
makeup
костюм
costume
спецэффекты
special effects
музыка
music
саундтрек
soundtrack
закадровый голос
voiceover
знак производителя
producer's mark
прицепы
trailers
распределитель
distributor
сюжет
plot
рамка
frame
техник по освещению
lighting technician
супервайзер сценария
script supervisor
сворачивать
wrap
зеленый экран
green screen
список расстрелянных
shot list
хлопушка
clapperboard
фокус-пуллер
focus puller
редактор
editor
визуальные эффекты
visual effects
оператор стрелы
boom operator
художник-постановщик
production designer
разведчик местоположения
location scout
непрерывность
continuity
оператор
cinematographer
тест на экран
screen test
блокирование
blocking
вечеринка по случаю окончания мероприятия
wrap party