РУССКИЙ ▼

Кассовые сборы и релизы / Касавыя зборы і рэлізы - Лексика

Театральная касса

каса

Дата выпуска

дата выпуску

премьера

прэм'ера

продажа билетов

продаж білетаў

открытие выходных

выхадныя

валовой доход

валавы даход

блокбастер

блокбастар

распределение

размеркаванне

кино

кіно

скрининг

скрынінг

трейлер

прычэп

кассовый хит

касавы хіт

продолжение

працяг

франшиза

франшыза

билетная касса

білетная каса

время для шоу

час паказу

спешка

чароты

кассовый рекорд

рэкорд касавых збораў

ограниченный выпуск

абмежаваны выпуск

широкий релиз

шырокі рэліз

предварительное бронирование

папярэдняе браніраванне

дневной спектакль

дзённы спектакль

допуск

уваход

показ фильма

паказ фільма

художественный фильм

мастацкі фільм

документальный фильм

дакументальны фільм

дублированная версия

дубляваная версія

версия с субтитрами

версія з субтытрамі

кинофестиваль

кінафестываль

кинематография

кінематаграфія

кассовые сборы

касавыя зборы

день открытия

дзень адкрыцця

распродажа

распродаж

сеть кинотеатров

сетка кінатэатраў

предварительная продажа билетов

квіткі па папярэднім продажы

рейтинг аудитории

рэйтынг аўдыторыі

корешок билета

білетны лісток

ограниченный скрининг

абмежаваны скрынінг

премьерный вечер

прэм'ерны вечар

емкость

ёмістасць

билеты заранее

квіткі загадзя

специальный досмотр

спецыяльны адбор

сезонный выпуск

сезонны рэліз

театральный релиз

тэатральны рэліз

кассовый провал

касавы правал

показ в полночь

паўночны паказ

валовая прибыль

валавая прыбытак

список фильмов

спіс фільмаў

расписание сеансов

расклад сеансаў