arabiclib.com logo ArabicLib ru РУССКИЙ

在酒馆、酒吧或咖啡馆 → В пабе, баре или кафе: Разговорник

请问您想喝点什么?
Что бы вы хотели выпить?
你有什么?
что ты имеешь?
我能给你什么?
что я могу тебе дать?
我会……请
мне…, пожалуйста
请给我一品脱啤酒
Мне пинту лагера, пожалуйста
请给我一品脱苦
Мне пинту горького, пожалуйста
请给我一杯白葡萄酒
Мне бокал белого вина, пожалуйста
请给我一杯红酒
Мне бокал красного вина, пожалуйста
请给我一杯橙汁
Мне апельсиновый сок, пожалуйста
请给我一杯咖啡
Я выпью кофе, пожалуйста
请给我一杯可乐
Мне колу, пожалуйста
请给我一杯健怡可乐
Мне диетическую колу, пожалуйста
大还是小?
большой или маленький?
你想加冰吗?
хочешь льда с этим?
请不要冰
без льда, пожалуйста
一点,请
немного, пожалуйста
请多加冰
много льда, пожалуйста
请给我一杯啤酒
пиво, пожалуйста
请来两杯啤酒
два пива пожалуйста
请来三杯龙舌兰酒
три стопки текилы, пожалуйста
有人为你服务吗?
вас обслуживают?
我被送达了,谢谢
меня обслуживают, спасибо
谁是下一个?
кто следующий?
你想要哪种酒?
какое вино вы бы хотели?
自酿葡萄酒很好
домашнее вино в порядке
你想喝哪种啤酒?
какое пиво вы бы хотели?
你要生啤酒还是瓶装啤酒?
тебе разливное или бутылочное пиво?
请给我同样的
мне то же самое, пожалуйста
对我来说没什么,谢谢
мне ничего, спасибо
我会得到这些
я возьму это
留着零钱吧!
Сдачи не надо!
干杯!
ваше здоровье!
是谁的回合?
чей раунд?
这是我的回合
это мой раунд
这是你的回合
это твой раунд
请再来一杯啤酒
Еще пива, пожалуйста
请再来两杯啤酒
еще два пива, пожалуйста
再次相同,请
то же самое, пожалуйста
你还在提供饮料吗?
Вы все еще подаете напитки?
最后的订单!
последние заказы!
你有零食吗?
у тебя есть закуски?
你有三明治吗?
у тебя есть бутерброды?
你提供食物吗?
вы подаете еду?
厨房几点关门?
во сколько закрывается кухня?
你还在提供食物吗?
вы все еще подаете еду?
请给我一包薯片
пачку чипсов, пожалуйста
你喜欢什么口味的?
какой аромат вы бы хотели?
腌制好的
готовый соленый
奶酪和洋葱
сыр и лук
盐和醋
соль и уксус
你有什么样的三明治?
какие бутерброды у вас есть?
你有热食吗?
у вас есть горячая еда?
今天的特价商品已上架
сегодняшние специальные предложения на доске
是餐桌服务还是自助服务?
это обслуживание столиков или самообслуживание?
我能给你什么?
что я могу тебе дать?
你想吃点什么吗?
ты хочешь что-нибудь поесть?
请给我们看看菜单好吗?
можно посмотреть меню, пожалуйста?
吃还是带走?
есть или на вынос?
有人喜欢……的游戏吗?
Кто-нибудь хочет поиграть в …?
有人喜欢打台球吗?
Кто-нибудь хочет поиграть в бильярд?
有人喜欢飞镖游戏吗?
Кто-нибудь любит играть в дартс?
有人喜欢纸牌游戏吗?
Кто-нибудь любит играть в карты?
你在这里可以上网吗?
у вас есть доступ в интернет здесь?
你这里有无线网络吗?
у вас здесь есть беспроводной интернет?
上网密码是多少?
какой пароль от интернета?
我感觉很好
я хорошо себя чувствую
我觉得很难受
я чувствую себя ужасно
我有宿醉
у меня похмелье
我再也不会喝酒了!
Я больше никогда не буду пить!
你抽烟吗?
Вы курите?
不,我不抽烟
нет, я не курю
我已经放弃了
я сдался
你介意我吸烟吗?
ты не против если я покурю?
你想抽根烟吗?
Хотите сигарету?
你有打火机吗?
у тебя есть свет?