arabiclib.com logo ArabicLib ru РУССКИЙ

护照检查和海关 → Паспортный контроль и таможня: Разговорник

我可以看看你的护照吗?
могу я увидеть ваш паспорт, пожалуйста?
你从哪里来的?
откуда вы путешествовали?
你访问的目的是什么?
какова цель вашего визита?
我在假期中
я в отпуске
我出差
я по делу
我去亲戚家
я в гостях у родственников
你会待多久?
Как долго вы будете оставаться?
你会住在哪里?
где ты будешь жить?
你必须填写这个……
Вы должны заполнить это…
你必须填写这张登陆卡
вы должны заполнить эту посадочную карту
你必须填写这张移民表格
вы должны заполнить эту иммиграционную форму
入住愉快!
приятного пребывания!
请你打开你的包好吗?
не могли бы вы открыть свою сумку, пожалуйста?
你有需要申报的东西吗?
У вас есть что-либо, подлежащее декларированию?
你必须为这些物品缴税
вы должны заплатить пошлину за эти предметы
欧盟公民
Граждане ЕС
所有护照
Все паспорта
在黄线后面等候
Подождите за желтой линией
请准备好护照
Пожалуйста, приготовьте паспорт
无须报关
Нечего сказать
申报货物
Товары для декларирования