你靠什么谋生？
Чем вы зарабатываете на жизнь?
你做什么样的工作？
какую работу вы делаете?
你从事什么工作？
в какой сфере вы работаете?
我是一名记者
я работаю журналистом
我是一名程序员
работаю программистом
我在电视台工作
я работаю на телевидении
我在出版工作
я работаю в издательстве
我在销售工作
я работаю в продажах
我用电脑工作
я работаю с компьютерами
我与残疾儿童一起工作
работаю с детьми с ограниченными возможностями
我呆在家里照顾孩子
Я остаюсь дома и присматриваю за детьми
我有一份兼职工作
у меня есть подработка
我有一份全职工作
у меня есть работа на полный рабочий день
我现在没有工作
я сейчас не работаю
两个月前我被裁员
Меня уволили два месяца назад
我做一些志愿工作
Я занимаюсь волонтерской работой
你为谁工作？
На кого ты работаешь?
我为出版商工作
я работаю в издательстве
我在一家投资银行工作
Я работаю в инвестиционном банке
我为理事会工作
я работаю в совете
我是自雇人士
я работаю не по найму
我有我自己的事情
у меня свой бизнес
我是一家律师事务所的合伙人
Я партнер юридической фирмы
我是会计师事务所的合伙人
Я партнер бухгалтерской практики
我是房地产经纪人的合伙人
Я партнер агентства недвижимости
我刚开始...
Я только начал в…
我刚开始在 IBM
Я только что начал работать в IBM
你在哪里工作？
Где вы работаете?
我在办公室上班
я работаю в офисе
我在商店工作
я работаю в магазине
我在餐厅工作
я работаю в ресторане
我在工厂工作
я работаю на заводе
我在呼叫中心工作
Я работаю в колл-центре
我正在训练成为……
Я тренируюсь, чтобы быть…
我正在接受工程师培训
Я учусь на инженера
我正在接受护士培训
я учусь на медсестру
我是见习会计师
Я бухгалтер-стажер
我是见习超市经理
Я стажер менеджер супермаркета
我现在正在上课
Я на курсе в данный момент
我在实习
я прохожу стажировку
РУССКИЙ ▼