posso ver seu passaporte, por favor?
pot să văd pașaportul, te rog?
de onde você viajou?
de unde ai calatorit?
Qual o propósito de sua visita?
Care este scopul vizitei tale?
estou de férias
Sunt în vacanță
estou a negócios
Sunt în afaceri
estou visitando parentes
Sunt în vizită la rude
Por quanto tempo você vai ficar?
Cât timp veți sta?
onde você ficará?
unde vei sta?
você tem que preencher isso...
trebuie sa completezi asta...
você tem que preencher este cartão de desembarque
trebuie să completați această carte de aterizare
você tem que preencher este formulário de imigração
trebuie să completați acest formular de imigrare
Aproveite sua estadia!
sedere placuta!
você poderia abrir sua bolsa, por favor?
ai putea sa-ti deschizi geanta, te rog?
Você tem algo a declarar?
Aveți ceva de declarat?
você tem que pagar imposto sobre esses itens
trebuie să plătiți taxe pentru aceste articole
Cidadãos da UE
cetățeni UE
Todos os passaportes
Toate pașapoartele
Espere atrás da linha amarela
Așteptați în spatele liniei galbene
Por favor, tenha seu passaporte pronto
Vă rugăm să aveți pașaportul pregătit
Nada a declarar
Nimic de declarat
Mercadorias a declarar
Bunuri de declarat
PORTUGUÊS ▼