Lexicon: português → Javanês

Mídias sociais

Plataformas de redes sociais (Platform Jaringan Sosial) Criação e compartilhamento de conteúdo (Nggawe & Nuduhake Konten) Marketing de influência (Pemasaran influencer) Análise de mídia social (Analisis Media Sosial) Gestão Comunitária (Manajemen Komunitas) Transmissão ao vivo e conteúdo de vídeo (Live Streaming & Konten Video) Publicidade em mídias sociais (Iklan Media Sosial) Tendências e Conteúdo Viral (Tren & Konten Viral) Etiqueta nas mídias sociais (Etika Media Sosial) Reputação Digital e Branding (Reputasi Digital & Branding)

Internet

Navegação na Web e Mecanismos de Busca (Web Browsing & Search Engine) Plataformas de mídia social (Platform Media Sosial) E-mail e comunicação online (Email & Komunikasi Online) Computação e armazenamento em nuvem (Cloud Computing & Storage) Comércio eletrônico e compras online (E-Commerce & Blanja Online) Segurança e privacidade online (Keamanan & Privasi Online) Streaming e entretenimento online (Streaming & Hiburan Online) Desenvolvimento e codificação web (Pangembangan Web & Coding) Internet das Coisas (IoT) (Internet of Things (IoT)) Marketing Digital e Anúncios Online (Pemasaran Digital & Iklan Online)

Marketing

Marketing Digital (Pemasaran digital) Marketing de Conteúdo (Konten Marketing) Marketing de mídia social (Pemasaran Media Sosial) Marketing por e-mail (Email Marketing) Otimização de mecanismos de busca (SEO) (Search Engine Optimization (SEO)) Publicidade paga por clique (PPC) (Iklan Pay-Per-Click (PPC).) Branding e Gestão de Marca (Branding & Manajemen Merek) Pesquisa e Análise de Mercado (Riset & Analisis Pasar) Marketing de Influenciadores e Afiliados (Influencer & Affiliate Marketing) Gestão de Relacionamento com o Cliente (CRM) (Manajemen Hubungan Pelanggan (CRM))

Economia

Macroeconomia (Makroekonomi) Microeconomia (Mikroekonomi) Comércio Internacional (Perdagangan Internasional) Finanças e Bancos (Keuangan & Perbankan) Investimento e Mercado de Ações (Investasi & Pasar Saham) Política Econômica e Regulamentação (Kawicaksanan & Regulasi Ekonomi) Mercado de Trabalho e Emprego (Pasar Tenaga Kerja & Employment) Inflação e Preços (Inflasi & Rega) Empreendedorismo e Startups (Kewirausahaan & Startups) Economia Digital e Comércio Eletrônico (Ekonomi Digital & E-Commerce)

Agricultura

Agricultura (Tani Tani) Pecuária e Pecuária (Peternakan & Peternakan) Agricultura Orgânica e Sustentável (Pertanian Organik & Lestari) Irrigação e Gestão de Água (Irigasi & Manajemen Banyu) Agrofloresta e Plantações (Agroforestry & Perkebunan) Ciência do Solo e Fertilização (Ilmu Tanah & Pupuk) Controle de pragas e proteção de cultivos (Kontrol Omo & Proteksi Tani) Maquinaria agrícola (Mesin Pertanian) Estufa e Hidroponia (Greenhouse & Hidroponik) Economia e Marketing Agrícola (Ekonomi Pertanian & Pemasaran)

Militares

Infantaria e Forças Terrestres (Infanteri & Angkatan Darat) Forças Navais e Navios (Angkatan Laut & Kapal) Força Aérea e Aviação (Angkatan Udara & Penerbangan) Veículos blindados e tanques (Kendaraan Waja & Tank) Armas e Munições (Senjata & Amunisi) Estratégia e Táticas Militares (Strategi & Taktik Militer) Forças Especiais e Unidades de Elite (Pasukan Khusus & Unit Elit) Logística e Suprimentos (Logistik & Pasokan) Tecnologia de Defesa e Drones (Teknologi Pertahanan & Drone) História e Campanhas Militares (Sejarah Militer & Kampanye)

Máquinas

Máquinas Industriais (Mesin Industri) Equipamentos de construção (Peralatan Konstruksi) Maquinaria agrícola (Mesin Pertanian) Máquinas de impressão e embalagem (Mesin Printing & Packaging) Máquinas Têxteis (Mesin Tekstil) Máquinas automotivas e de motores (Mesin Otomotif & Mesin) Robótica e Automação (Robotika & Otomasi) Eletrodomésticos (Piranti Omah) Máquinas Médicas e de Laboratório (Mesin Medis & Laboratorium) Equipamentos de Mineração e Perfuração (Pertambangan & Pengeboran)

Ferramentas

Ferramentas manuais (Piranti tangan) Ferramentas elétricas (Piranti Daya) Ferramentas de jardinagem (Alat Kebon) Ferramentas de medição e precisão (Alat Ukur & Presisi) Equipamentos de oficina (Peralatan Bengkel) Ferramentas de encanamento (Alat Plumbing) Ferramentas elétricas (Piranti Listrik) Ferramentas automotivas (Piranti Otomotif) Ferramentas de corte e modelagem (Alat Cutting & Shaping) Equipamentos de segurança e proteção (Peralatan Safety & Protèktif)

Habitação

Apartamentos e Flats (Apartemen & Apartemen) Casas e Vilas (Omah & Villas) Design de interiores (Desain Interior) Renovação de casa (Renovasi Omah) Móveis e Decoração (Furnitur & Dekorasi) Mercado imobiliário (Pasar Real Estate) Aluguel e Leasing (Sewa & Leasing) Habitação Sustentável e Ecológica (Sustainable & Eco Omah) Casas Inteligentes e Tecnologia (Smart Homes & Teknologi) Jardins e Espaços ao Ar Livre (Kebon & Spasi ruangan)

Culinária

Panificação e Pastelaria (Baking & Pastri) Cozinha Vegetariana e Vegana (Masak Vegetarian & Vegan) Grelhados e churrasco (Panggangan & BBQ) Sopas e Ensopados (Sup & Stews) Saladas e Molhos (Salad & Dressing) Pratos de frutos do mar e peixes (Panganan Seafood & Iwak) Massas e Macarrão (Pasta & Mie) Sobremesas e Doces (Desserts & Manis) Café da manhã e brunch (Sarapan & Brunch) Cozinhas Internacionais (Masakan Internasional)

Jogos

Jogos de tabuleiro (Game Papan) Jogos de vídeo (Video Game) Jogos de cartas (Game kertu) Jogos de RPG (Role-Playing Games) (Game Role Playing (RPG)) Jogos de quebra-cabeça e lógica (Puzzle & Game Logika) Esportes e jogos ao ar livre (Olahraga & Dolanan Outdoor) Jogos de Estratégia (Game Strategi) Jogos de Simulação (Game Simulasi) Jogos de festa e sociais (Pesta & Game Sosial) Jogos para celular (Game seluler)

Passatempos

Fotografia (Fotografi) Jardinagem (Kebon) Cozinhar e Assar (Masak & Baking) Desenho e Pintura (Nggambar & Lukisan) Música e instrumentos musicais (Alat Musik & Dolanan) Esportes e Fitness (Olahraga & Fitness) Viagens e Aventuras (Travel & Adventure) Colecionar (selos, moedas, etc.) (Nglumpukake (prangko, dhuwit recehan, lsp)) Leitura e Escrita (Maca & Nulis) Faça você mesmo e artesanato (DIY & Kerajinan)

Cultura

Movimentos Artísticos (Gerakan Seni) Gêneros musicais (Genre Musik) Festivais tradicionais (Festival Tradisional) Etiqueta Cultural (Etika Budaya) Literatura e Poesia (Sastra & Geguritan) Culinária e Tradições Culinárias (Kuliner & Tradhisi Kuliner) Arquitetura e Monumentos (Arsitektur & Monumen) Cinema e Teatro (Film & Teater) Moda e Traje (Busana & Kostum) Línguas e dialetos (Basa & Dialek)

Religião

Cristandade (kekristenan) Islão (Islam) Judaísmo (Yudaisme) Hinduísmo (agama Hindu) Budismo (Budha) Sikhismo (Sikhisme) Taoísmo (Taoisme) Confucionismo (Konfusianisme) Xintoísmo (Shinto) Novos Movimentos Religiosos (Gerakan Agama Anyar)

Filosofia

Metafísica (Metafisika) Epistemologia (Epistemologi) Ética (Etika) Lógica (Logika) Estética (Estetika) Filosofia Política (Filsafat Politik) Filosofia da Mente (Filsafat Pikiran) Filosofia da Ciência (Filsafat Ilmu) Existencialismo (Eksistensialisme) Fenomenologia (Fenomenologi)

Psicologia

Psicologia Cognitiva (Psikologi Kognitif) Psicologia Comportamental (Psikologi Perilaku) Psicologia do Desenvolvimento (Psikologi Perkembangan) Psicologia Clínica (Psikologi Klinis) Psicologia Social (Psikologi Sosial) Neuropsicologia (Neuropsikologi) Psicologia Educacional (Psikologi Pendidikan) Psicologia da Personalidade (Psikologi Kepribadian) Psicologia da Saúde (Psikologi Kesehatan) Psicoterapia (Psikoterapi)

Medicamento

Anatomia (Anatomi) Fisiologia (Fisiologi) Farmacologia (Farmakologi) Patologia (Patologi) Microbiologia (Mikrobiologi) Imunologia (Imunologi) Cirurgia (Bedah) Diagnóstico (Diagnostik) Ética Médica (Etika Kedokteran) Saúde pública (Kesehatan Masyarakat)

Espaço

Planetas (Planet) Estrelas (lintang) Galáxias (galaksi) Buracos negros (bolongan ireng) Nebulosas (Nebula) Astronautas (Astronot) Missões Espaciais (Misi Angkasa) Exoplanetas (Exoplanet) Cosmologia (kosmologi) Tecnologia Espacial (Teknologi Angkasa)

Matemática

Álgebra (Aljabar) Geometria (Geometri) Trigonometria (trigonometri) Cálculo (Kalkulus) Probabilidade (Kemungkinan) Estatísticas (Statistik) Teoria dos Números (Teori Angka) Álgebra Linear (Aljabar Linear) Equações Diferenciais (Persamaan diferensial) Matemática Discreta (Matematika Diskrit)

Ciência

Física (Fisika) Química (Kimia) Biologia (Biologi) Astronomia e Espaço (Astronomi & Angkasa) Geologia e Ciências da Terra (Geologi & Ilmu Bumi) Ciência Ambiental (Ilmu Lingkungan) Genética e Biotecnologia (Genetika & Bioteknologi) Métodos científicos (Metode Ilmiah) Técnicas de Laboratório (Teknik Laboratorium) Ciência e Tecnologia (Ilmu & Teknologi)

Plantas

Plantas com flores (Tanduran Kembang) Árvores e arbustos (Wit lan semak) Ervas e Especiarias (Jamu & Rempah-rempah) Gramíneas e Cereais (Suket & Sereal) Frutas e Vegetais (Woh-wohan & Sayuran) Plantas Aquáticas (Tanduran Akuatik) Plantas Medicinais (Tanduran Obat) Suculentas e Cactos (Succulents & Cacti) Anatomia e Fisiologia Vegetal (Anatomi & Fisiologi Tumbuhan) Ecologia Vegetal e Habitats (Ekologi Tanduran & Habitat)

Natureza

Florestas e bosques (Alas & Woodlands) Montanhas e colinas (Gunung & Bukit) Rios e Lagos (Kali & Tlaga) Oceanos e Mares (Samudra & Segara) Vida selvagem e animais (Margasatwa & Kewan) Plantas e Flora (Tanduran & Flora) Ecossistemas (Ekosistem) Fenômenos Naturais (Fenomena Alam) Conservação e Preservação (Konservasi & Pelestarian) Habitats e Biomas (Habitat & Bioma)

Geografia

Geografia Física (Geografi Fisik) Geografia Humana (Geografi Manungsa) Cartografia e Mapas (Kartografi & Peta) Clima e Tempo (Iklim & Cuaca) Relevo e Terreno (Landforms & Terrain) Oceanos e Rios (Samudra & Kali) População e Demografia (Populasi & Demografi) Recursos naturais (Sumber Daya Alam) Geopolítica (Geopolitik) Áreas urbanas e rurais (Kutha & Desa)

História

Civilizações antigas (Peradaban Kuna) Idade Média (Abad Pertengahan) Renascimento (Renaissance) História Moderna (Sajarah Modern) Guerras Mundiais (Perang Donya) Revoluções e Movimentos (Revolusi & Gerakan) Figuras Históricas (Tokoh Sajarah) História Colonial (Sejarah Kolonial) História Cultural (Riwayat Budaya) História Econômica (Riwayat Ekonomi)

Literatura

Poesia (geguritan) Romances (Novel) Contos (Crita Cekak) Drama e Peças (Drama & Lakon) Gêneros Literários (Genre Sastra) Autores famosos (Pengarang misuwur) Análise Literária (Analisis Sastra) Literatura Clássica (Sastra Klasik) Literatura Moderna (Sastra Modern) Crítica Literária (Kritik Sastra)

Arte

Pintura (lukisan) Escultura (Patung) Desenho e Esboço (Nggambar & Sketsa) Fotografia (Fotografi) Arte Digital (Seni Digital) História da Arte (Sajarah Seni) Técnicas de Arte (Teknik Seni) Artistas famosos (Artis misuwur) Exposições e galerias de arte (Pameran Seni & Galeri) Arte Contemporânea (Seni Kontemporer)

Filmes

Gêneros de filmes (Genre Wayang) Atores e atrizes famosos (Aktor lan Aktris misuwur) Diretores e Cineastas (Sutradara & Filmmakers) Produção cinematográfica (Produksi Film) Roteiro (Skenario) Prêmios de Cinema (Penghargaan Film) Bilheteria e Lançamentos (Box Office & Rilis) Críticas de filmes (Review Film) Animação e Efeitos Especiais (Animasi & Efek Khusus) Cinematografia e Edição (Sinematografi & Editing)

Música

Gêneros musicais (Genre Musik) Instrumentos musicais (Alat Musik) Canto e Vocais (Singing & Vokal) Composição e Composição de Músicas (Tembang & Komposisi) Produção Musical (Produksi Musik) Teoria Musical (Teori Musik) Concertos e Música ao Vivo (Konser & Musik Langsung) Músicos famosos (Musisi misuwur) Prêmios de Música (Music Awards) Tecnologia Musical (Teknologi Musik)

Relacionamentos

Relacionamentos românticos (Hubungan Romantis) Amizades (Kekancan) Relações familiares (Hubungan Keluarga) Habilidades de comunicação (Katrampilan Komunikasi) Resolução de Conflitos (Resolusi Konflik) Confiança e Lealdade (Kapercayan & Kasetyan) Namoro e Cortejo (Kencan & Pacaran) Relacionamentos à distância (Hubungan Jarak Jauh) Términos e Reconciliações (Putus & Rekonsiliasi) Apoio Emocional (Dhukungan Emosional)

Amigos

Fazendo amigos (Nggawe Kanca) Laços de amizade (Ikatan Persahabatan) Atividades sociais (Kegiatan Sosial) Comunicação com amigos (Komunikasi karo Kanca) Confiança e Lealdade (Kapercayan & Kasetyan) Desafios de Amizade (Tantangan Persahabatan) Amigos online (Kanca online) Dinâmica de Grupo (Dinamika Kelompok) Celebrações e Festas (Perayaan & Pesta) Apoiando amigos (Ndhukung Kanca)

Família

Membros da família (Anggota kulawarga) Paternidade (Parenting) Casamento e Relacionamentos (Nikah & Hubungan) Papéis domésticos (Peranan Rumah Tangga) Tradições Familiares (Tradhisi kulawarga) Cuidados infantis (Ngrawat bocah) Irmãos e Primos (Sedulur & Sedulur) Família grande (Family Extended) Eventos Familiares (Acara Keluarga) Equilíbrio entre vida profissional e pessoal (Keseimbangan Kerja-Urip)

Comunicação

Comunicação verbal (Komunikasi Verbal) Comunicação não verbal (Komunikasi Nonverbal) Comunicação escrita (Komunikasi Ditulis) Comunicação Digital (Komunikasi Digital) Habilidades interpessoais (Katrampilan Interpersonal) Falar em público (Public Speaking) Mídia e Transmissão (Media & Broadcasting) Tecnologia da Comunicação (Teknologi Komunikasi) Comunicação Intercultural (Komunikasi Lintas Budaya) Comunicação Empresarial (Komunikasi Bisnis)

Compras

Vestuário e vestuário (Busana & Busana) Eletrônica (Elektronika) Mercearia e alimentos (Sembako & Panganan) Compras online (Blanja online) Descontos e vendas (Diskon & Sales) Artigos de luxo (Barang Mewah) Beleza e Cuidados Pessoais (Beauty & Care Pribadi) Casa e Móveis (Omah & Furnitur) Livros e Mídia (Buku & Media) Equipamentos esportivos e para atividades ao ar livre (Olahraga & Outdoor Gear)

Transporte

Carros e Automóveis (Mobil & Mobil) Transporte público (Angkutan Umum) Viagens aéreas (Lelungan Udara) Transporte ferroviário (Angkutan Rel) Transporte Marítimo (Angkutan Maritim) Ciclismo (Cycling) Logística e Transporte (Logistik & Pengiriman) Tráfego e Estradas (Lalu Lintas & Dalan) Veículos elétricos e híbridos (Kendaraan Listrik & Sato) Segurança no Transporte (Keselamatan Transportasi)

Clima

Temperatura (Suhu) Precipitação (udan) Vento e tempestades (Angin & Badai) Nuvens e Céu (Awan & Langit) Clima severo (Cuaca Parah) Previsão do tempo (Prakiraan Cuaca) Clima e Estações (Iklim & Mangsa) Umidade e Pressão (Kelembapan & Tekanan) Desastres naturais (Bencana alam) Instrumentos meteorológicos (Instrumen Meteorologi)

Ambiente

Mudanças climáticas (Owah-owahan Iklim) Poluição (polusi) Conservação (Konservasi) Energia Renovável (Energi dianyari) Proteção da Vida Selvagem (Proteksi Satwa) Sustentabilidade (Kelestarian) Desmatamento (deforestasi) Recursos hídricos (Sumber Daya Banyu) Qualidade do ar (Kualitas Udara) Política Ambiental (Kebijakan Lingkungan)

Política

Sistemas Políticos (Sistem Politik) Governo e Administração (Pemerintah & Administrasi) Partidos políticos (Partai Politik) Eleições e Votação (Pemilu & Voting) Políticas Públicas (Kebijakan Umum) Relações Internacionais (Hubungan Internasional) Legislação e Elaboração de Leis (Legislasi & Undang-undang) Ideologias Políticas (Ideologi Politik) Ativismo e Advocacia (Aktivisme & Advokasi) Diplomacia (Diplomasi)

Lei

Direito Penal (Hukum Pidana) Direito Civil (Hukum Perdata) Direito Constitucional (Hukum Konstitusi) Direito Societário (Hukum Perusahaan) Direito internacional (Hukum Internasional) Direito Trabalhista e Previdenciário (UU Tenaga Kerja & Ketenagakerjaan) Propriedade intelectual (Kekayaan Intelektual) Direito Ambiental (Hukum Lingkungan) Direito de Família (Hukum Keluarga) Direito dos Direitos Humanos (Hukum Hak Asasi Manungsa)

Negócios

Empreendedorismo (Kewirausahaan) Marketing e Vendas (Marketing & Sales) Finanças e Contabilidade (Keuangan & Akuntansi) Gestão e Liderança (Manajemen & Kepemimpinan) Estratégia de Negócios (Strategi Bisnis) Startups e Inovação (Startups & Inovasi) Recursos Humanos (Sumber Daya Manungsa) Negócios Internacionais (Bisnis Internasional) Comunicação Empresarial (Komunikasi Bisnis) Responsabilidade Social Corporativa (Tanggung Jawab Sosial Perusahaan)

Trabalhar

Cargos (Judhul Proyek) Habilidades no local de trabalho (Katrampilan ing papan kerja) Equipamentos de escritório (Peralatan Kantor) Reuniões e Comunicação (Rapat & Komunikasi) Tipos de Emprego (Jinis Employment) Desenvolvimento de Carreira (Pangembangan Karir) Entrevistas de emprego (Wawancara Kerja) Etiqueta no local de trabalho (Etiket ing papan kerja) Trabalho Remoto (Kerja Remote) Trabalho em equipe e colaboração (Kerja tim & Kolaborasi)

Educação

Disciplinas Escolares (Mata Pelajaran Sekolah) Ensino superior (Pendidikan Tinggi) Aprendizagem on-line (Sinau Online) Aprendizagem de línguas (Sinau Basa) Métodos de ensino (Metode Piwulangan) Exames e avaliações (Ujian & Assesmen) Tecnologia Educacional (Teknologi Pendidikan) Recursos de aprendizagem (Sumber Belajar) Desenvolvimento de habilidades (Pangembangan Ketrampilan) Vida Estudantil (Urip Mahasiswa)

Tecnologia

Computadores e Hardware (Komputer & Hardware) Software e Aplicações (Software & Aplikasi) Internet e Redes (Internet & Jaringan) Dispositivos móveis (Piranti seluler) Inteligência artificial (Artificial Intelligence) Robótica (Robotika) Cibersegurança (Keamanan siber) Gadgets e dispositivos vestíveis (Gadget & Wearables) Realidade Virtual e Aumentada (Virtual & Augmented Reality) Computação em Nuvem (Cloud Computing)

Viagem

Destinos (Tujuan) Alojamento (Penginapan) Transporte (Transportasi) Documentos de viagem (Dokumen Perjalanan) Passeios e atrações (Sightseeing & Attractions) Comida e Jantar (Panganan & Dining) Dicas de viagem e segurança (Tips Travel & Safety) Experiências Culturais (Pengalaman Budaya) Aventura e atividades ao ar livre (Petualangan & Aktivitas Luar Ruangan) Fotografia de viagem (Fotografi Lelungan)

Saúde

Nutrição (Nutrisi) Exercício e condicionamento físico (Olahraga & Fitness) Saúde mental (Kesehatan Mental) Doenças e Condições (Penyakit & Kahanan) Medicamentos e tratamentos (Pangobatan & Perawatan) Profissionais de saúde (Profesional Kesehatan) Cuidados Preventivos (Perawatan Nyegah) Medicina Alternativa (Pengobatan Alternatif) Primeiros Socorros e Emergências (Pisanan & Darurat) Bem-estar e estilo de vida (Kesehatan & Gaya Urip)

Roupas

Roupas casuais (Busana Kasual) Traje formal (Busana Formal) Roupas esportivas (Busana olahraga) Agasalhos (Sandhangan njaba) Calçados (Footwear) Acessórios (Aksesoris) Roupa íntima e lingerie (Underwear & Lingerie) Roupas infantis (Busana Anak) Vestuário de trabalho e uniformes (Busana Kerja & Seragam) Roupas sazonais (Busana mangsan)

Comida

Frutas (woh-wohan) Vegetais (Sayuran) Carne e Aves (Daging & Unggas) Frutos do mar (panganan laut) Produtos lácteos (Produk Susu) Grãos e Cereais (Gandum & Sereal) Bebidas (omben-omben) Salgadinhos e Doces (Cemilan & Manis) Especiarias e Ervas (Rempah-rempah & Jamu) Comida rápida (Panganan cepet)

Cores

Cores primárias (Warna Utama) Cores secundárias (Warna Sekunder) Cores quentes (Warna Warm) Cores Frias (Warna Keren) Cores Pastel (Warna Pastel) Cores neon (Warna Neon) Cores Metálicas (Werna Metal) Tons de Terra (Nada Bumi) Tons e Matizes (Shades & Tints) Monocromático (Monokrom)

Dinheiro

Bancário (Banking) Investindo (Investasi) Salvando (Ngirit) Orçamento (Anggaran) Empréstimos (utangan) Cartões de crédito (Kertu kredit) Impostos (Pajak) Criptomoeda (Cryptocurrency) Ações e quotas (Saham & Enggo bareng) Seguro (Asuransi)

Esportes

Futebol (bal-balan) Ginástica (Senam) Ciclismo (Cycling) Atletismo (Atletik) Natação (nglangi) Tênis (Tenis) Basquetebol (Basket) Grilo (jangkrik) Rúgbi (Rugby) Artes marciais (Seni bela dhiri)

Animais

Espécies Ameaçadas de Extinção (Spesies Langka) Animais selvagens (Kewan liar) Animais de fazenda (Kewan Kewan) Animais de estimação (Pets) Insetos (Serangga) Peixe (iwak) Mamíferos (Mamalia) Pássaros (manuk) Répteis (Reptil) Anfíbios (amfibi)